“五陵佳气今方新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五陵佳气今方新”出自哪首诗？
答案： “五陵佳气今方新”出自： 宋代 陈傅良的 《牡丹和潘养大韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ líng jiā qì jīn fāng xīn ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“五陵佳气今方新”的上一句是什么？
答案：
“五陵佳气今方新”的上一句是： 更烧银烛饮花下 , 诗句拼音为： gèng shāo yín zhú yǐn huā xià
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“五陵佳气今方新”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“五陵佳气今方新”已经是最后一句了。
“五陵佳气今方新”全诗
牡丹和潘养大韵 (mǔ dān hé pān yǎng dà yùn)
看花喜极翻愁人，京洛久矣为胡尘。
还知姚魏辈何在，但有欧蔡名不泯。
夕阳为我作初霁，佳节过此无多春。
更烧银烛饮花下，五陵佳气今方新。
○平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄○仄平仄○。
仄平平仄仄平仄，平仄○仄平平平。
○○平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
“五陵佳气今方新”繁体原文
牡丹和潘養大韵
看花喜極翻愁人，京洛久矣爲胡塵。
還知姚魏輩何在，但有歐蔡名不泯。
夕陽爲我作初霽，佳節過此無多春。
更燒銀燭飲花下，五陵佳氣今方新。
“五陵佳气今方新”韵律对照
○平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
看花喜极翻愁人，京洛久矣为胡尘。
平平平仄仄平仄，仄仄○仄平仄○。
还知姚魏辈何在，但有欧蔡名不泯。
仄平平仄仄平仄，平仄○仄平平平。
夕阳为我作初霁，佳节过此无多春。
○○平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
更烧银烛饮花下，五陵佳气今方新。
“五陵佳气今方新”全诗注音
看花喜极翻愁人，京洛久矣为胡尘。
还知姚魏辈何在，但有欧蔡名不泯。
夕阳为我作初霁，佳节过此无多春。
更烧银烛饮花下，五陵佳气今方新。
“五陵佳气今方新”全诗翻译
译文：
看花喜得太过了，反而愁心慌乱。京都洛阳这许多时光，都已被胡人的尘土覆盖。
还记得姚、魏等人后代如何了吗？只有欧阳、蔡那些名字不曾被遗忘。
夕阳照耀着我，宛如初霁的天空。可喜庆的节日度过，却再无多少春光。
再点燃银烛，在花下畅饮。如今五陵地区的美景，方才呈现新的气象。
总结：
诗人欣赏花朵时情绪高涨，却因纷扰而感到烦恼。长久以来，古都京洛已为胡人的战乱所掩埋。他想知道姚、魏一类后代的去向，只有欧阳、蔡等姓氏的名字流传不灭。夕阳如初霁般明媚，然而美好的节日也已渐行渐远，春光不再延绵。诗人又点燃银烛，在花下尽情畅饮，五陵地区的美景如今呈现崭新的气象。整首诗表达了诗人对纷扰世事的感慨，以及对美好时光的珍惜和欢乐的追求。
“五陵佳气今方新”相关诗句：
- 五陵佳气今方新 出自 [宋] 陈傅良 ·《牡丹和潘养大韵 》
- 五陵佳气春萧瑟 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 五陵佳气飞扬尽 出自 [宋] 汪元量 ·《读李鹤田钱塘百咏 》
- 五陵佳气晚氛氲 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 春老五陵佳气歇 出自 [宋] 李思衍 ·《漂母墓 》
- 五陵佳气隔疎烟 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 佳气何时到五陵 出自 [宋] 岳珂 ·《梦尚留三桥旅邸 》
- 五陵佳气飘扬尽 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其二 》
- 君不见五陵佳气且如此 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 八月五日佳气新 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 佳气时时起五陵 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 五陵佳气无时无 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 五陵佳气无时无 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 五陵佳气自葱葱 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 锺禹陵之佳气 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 渐近昭陵佳气集 出自 [宋] 喻良能 ·《三月二十四再到永佑陵 》
- 始知佳气似舂陵 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 空向西陵问佳气 出自 [宋] 林景熙 ·《别方槐庭山人二首 其一 》
- 新娶杜陵佳丽人 出自 [宋] 文同 ·《凌霄附柏 》
- 诗和少陵佳句新 出自 [宋] 张耒 ·《邓慎思学士挽词 》