“老怀易感扫还生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀易感扫还生”出自哪首诗?
答案: “老怀易感扫还生”出自: 宋代 杨万里的 《和萧伯和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo huái yì gǎn sǎo huán shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老怀易感扫还生”的上一句是什么?
答案:
“老怀易感扫还生”的上一句是: 桃李何忙开又零 , 诗句拼音为:táo lǐ hé máng kāi yòu líng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老怀易感扫还生”的下一句是什么?
答案: “老怀易感扫还生”的下一句是: 略无花片经人眼 , 诗句拼音为: lüè wú huā piàn jīng rén yǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“老怀易感扫还生”全诗
和萧伯和韵 (hé xiāo bǎi hé yùn)
桃李何忙开又零,老怀易感扫还生。
略无花片经人眼,谁道春风不世情。
睡去恐遭诗作祟,愁来当遣酒行成。
子能觅句庸非乐,未必胸中有不平。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老怀易感扫还生”繁体原文
和蕭伯和韻
桃李何忙開又零,老懷易感掃還生。
略無花片經人眼,誰道春風不世情。
睡去恐遭詩作祟,愁來當遣酒行成。
子能覓句庸非樂,未必胸中有不平。
“老怀易感扫还生”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
桃李何忙开又零,老怀易感扫还生。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
略无花片经人眼,谁道春风不世情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
睡去恐遭诗作祟,愁来当遣酒行成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子能觅句庸非乐,未必胸中有不平。
“老怀易感扫还生”全诗注音
桃李何忙开又零,老怀易感扫还生。
略无花片经人眼,谁道春风不世情。
睡去恐遭诗作祟,愁来当遣酒行成。
子能觅句庸非乐,未必胸中有不平。
“老怀易感扫还生”全诗翻译
译文:
桃树和李树何其忙碌地开花又凋零,老年时易感受扫帚的挥动还会产生伤害。
虽然它们没有鲜花的美丽,但却未必被人所欣赏,谁能理解春风的非凡情致呢?
如果入睡的话,恐怕会被诗作的灵感所困扰;而在愁苦之际,不妨去喝酒排解烦忧。
诗人或许能找到优美的词句,但其中不一定没有不满之情。
总结:
这首诗以桃树和李树的生长为比喻,表达了老年时易受伤害的脆弱,而诗人在追求美的过程中却不被人所理解。他担心在梦中被灵感所扰,而在愁苦时选择以酒来排解烦忧。最后,诗人认为虽然他能写出优美的诗句,但其中并不一定没有不满之情。整首诗表现了诗人对于生活和创作的思考和感慨。
“老怀易感扫还生”相关诗句:
- 老怀易感扫还生 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯和韵 》
- 别怀老易感 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 老怀易感慨 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 老怀常易感 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 老怀多感易凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其二 》
- 老怀易感泪丸澜 出自 [宋] 王炎 ·《念旧 其二 》
- 老怀易得生欢喜 出自 [宋] 钱时 ·《得片石着岁寒栏干外二首 其二 》
- 旷怀还与老书生 出自 [宋] 陆游 ·《掩户 》
- 旅怀终易感 出自 [宋] 陈师道 ·《夜雨 》
- 论自衷怀易感 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其三 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 客怀易感酒添病 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 岁晚情怀易感触 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 》
- 壮怀易感更登楼 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 来扫新松百感生 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其七 》
- 感怀触目还得句 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 老怀饶感慨 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其二 》
- 感怀督邮老 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 万感集老怀 出自 [宋] 杨万里 ·《夜雨 》