“忍向天涯除破休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍向天涯除破休”出自哪首诗?
答案: “忍向天涯除破休”出自: 宋代 赵蕃的 《舟中清明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn xiàng tiān yá chú pò xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忍向天涯除破休”的上一句是什么?
答案:
“忍向天涯除破休”的上一句是: 一年谁似清明节 , 诗句拼音为: yī nián shuí sì qīng míng jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忍向天涯除破休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍向天涯除破休”已经是最后一句了。
“忍向天涯除破休”全诗
舟中清明 (zhōu zhōng qīng míng)
三日舟行风打头,春愁那更值覊愁。
一年谁似清明节,忍向天涯除破休。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忍向天涯除破休”繁体原文
舟中清明
三日舟行風打頭,春愁那更值覊愁。
一年誰似清明節,忍向天涯除破休。
“忍向天涯除破休”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
三日舟行风打头,春愁那更值覊愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年谁似清明节,忍向天涯除破休。
“忍向天涯除破休”全诗注音
三日舟行风打头,春愁那更值覊愁。
一年谁似清明节,忍向天涯除破休。
“忍向天涯除破休”全诗翻译
译文:
三日船只行驶,风打在船头,春天的忧愁怎能更加值得叹息。
一年之中,没有什么比清明节更令人感慨,不忍心在天涯漂泊再忍受破碎的痛苦。
总结:
诗人以三日舟行的景象来抒发春愁,然而与春愁相比,清明节更让人感伤,不愿再忍受漂泊流离的痛苦。表达了对流逝时光和追求稳定幸福的思考。
“忍向天涯除破休”相关诗句:
- 忍向天涯除破休 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中清明 》
- 休澣向天涯 出自 [唐] 李商隐 ·《朱槿花二首 一 》
- 不忍重爲风破除 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其二 》
- 却将歌舞破除休 出自 [宋] 刘端之 ·《雨花台 》
- 秦破国除休一壑 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 却因歌舞破除休 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》
- 曲肱短梦破除休 出自 [宋] 范成大 ·《次韵魏端仁感怀俳谐体 》
- 从敎停雪破除休 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 可因歌舞破除休 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 却因歌舞破除休 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古 》
- 清飈一扫破除休 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 却因歌舞破除休 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其五 》
- 爲君浄尽破除休 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 一向破除愁不尽 出自 [唐] 王建 ·《岁晚自感 》
- 天涯岁云除 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 除夜在天涯 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其二 》
- 天涯岁云除 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 忍使故人天一涯 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 洗眼天涯看诏除 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其一 》