“忍使故人天一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍使故人天一涯”出自哪首诗?
答案: “忍使故人天一涯”出自: 宋代 王炎的 《黄一翁自郡城回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn shǐ gù rén tiān yī yá ,诗句平仄: 。
问题2:“忍使故人天一涯”的上一句是什么?
答案:
“忍使故人天一涯”的上一句是: 褦襶推之不肯去 , 诗句拼音为: nài dài tuī zhī bù kěn qù
,诗句平仄: 。
问题3:“忍使故人天一涯”的下一句是什么?
答案: “忍使故人天一涯”的下一句是: 摩挲老眼望寥廓 , 诗句拼音为: mā sā lǎo yǎn wàng liáo kuò ,诗句平仄:仄平平仄仄仄。
“忍使故人天一涯”全诗
黄一翁自郡城回 (huáng yī wēng zì jùn chéng huí)
千金一璧倾秦都,此璞未剖衆所疑。
朱丝度曲有山水,袖手不鼓无人知。
黄香裋褐走江汉,失脚未上青云衢。
此客胸中有佳处,笑人论士相目皮。
敂关谒我即辞去,赤霄孔翠不可呼。
江城邂逅共杯酒,麈尾清风生綌絺。
步行触热两足茧,别後略无双鲤鱼。
楚山摇落岁又晚,花信首回南北枝。
青灯抽穗出金粟,喜见间关行李归。
粲然为我启贝齿,知我不见如调饥。
挥毫妙入斲轮手,倒囊尽出骊龙珠。
朱朱白白顔色好,春风烂漫催花时。
肯留花底共醉倒,为君春酒满眼酤。
褦襶推之不肯去,忍使故人天一涯。
摩挲老眼望寥廓,愿见秋鹗凌风飞。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,仄平○仄○仄平。
?平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄仄仄○。
?仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“忍使故人天一涯”繁体原文
黄一翁自郡城回
千金一璧傾秦都,此璞未剖衆所疑。
朱絲度曲有山水,袖手不鼓無人知。
黄香裋褐走江漢,失脚未上青雲衢。
此客胸中有佳處,笑人論士相目皮。
敂關謁我即辭去,赤霄孔翠不可呼。
江城邂逅共杯酒,麈尾清風生綌絺。
步行觸熱兩足繭,別後略無雙鯉魚。
楚山摇落歲又晚,花信首回南北枝。
青燈抽穗出金粟,喜見間關行李歸。
粲然爲我啟貝齒,知我不見如調饑。
揮毫妙入斲輪手,倒囊盡出驪龍珠。
朱朱白白顔色好,春風爛漫催花時。
肯留花底共醉倒,爲君春酒滿眼酤。
褦襶推之不肯去,忍使故人天一涯。
摩挲老眼望寥廓,願見秋鶚凌風飛。
“忍使故人天一涯”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
千金一璧倾秦都,此璞未剖衆所疑。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
朱丝度曲有山水,袖手不鼓无人知。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
黄香裋褐走江汉,失脚未上青云衢。
仄仄平○仄平仄,仄平○仄○仄平。
此客胸中有佳处,笑人论士相目皮。
?平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
敂关谒我即辞去,赤霄孔翠不可呼。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
江城邂逅共杯酒,麈尾清风生綌絺。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
步行触热两足茧,别後略无双鲤鱼。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
楚山摇落岁又晚,花信首回南北枝。
平平平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
青灯抽穗出金粟,喜见间关行李归。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
粲然为我启贝齿,知我不见如调饥。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
挥毫妙入斲轮手,倒囊尽出骊龙珠。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
朱朱白白顔色好,春风烂漫催花时。
仄○平仄仄仄仄,平平平仄仄仄○。
肯留花底共醉倒,为君春酒满眼酤。
?仄平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
褦襶推之不肯去,忍使故人天一涯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
摩挲老眼望寥廓,愿见秋鹗凌风飞。
“忍使故人天一涯”全诗注音
千金一璧倾秦都,此璞未剖衆所疑。
朱丝度曲有山水,袖手不鼓无人知。
黄香裋褐走江汉,失脚未上青云衢。
此客胸中有佳处,笑人论士相目皮。
敂关谒我即辞去,赤霄孔翠不可呼。
江城邂逅共杯酒,麈尾清风生綌絺。
步行触热两足茧,别後略无双鲤鱼。
楚山摇落岁又晚,花信首回南北枝。
青灯抽穗出金粟,喜见间关行李归。
粲然为我启贝齿,知我不见如调饥。
挥毫妙入斲轮手,倒囊尽出骊龙珠。
朱朱白白顔色好,春风烂漫催花时。
肯留花底共醉倒,为君春酒满眼酤。
褦襶推之不肯去,忍使故人天一涯。
摩挲老眼望寥廓,愿见秋鹗凌风飞。
“忍使故人天一涯”全诗翻译
译文:
千金的价值能够撼动秦都,这块玉璧尚未被磨琢,但众人并无怀疑。
红丝线度过曲折的山水,悠然自得,无人知晓。
黄衣走遍江汉之地,虽然失足未能登上青云衢。
这位客人内心有着卓越之处,却被他人嘲笑为看似普通之人。
敂关拜访了我,很快就告辞离去,无法呼唤红霄孔翠相随。
在江城偶然相遇,共饮杯酒,麈尾扇动清风,使丝绢生出纹理。
步行中双足磨出茧,分别后没有双鲤鱼相伴。
楚山的叶子摇落得晚,花朵的信息先回到南北的树枝上。
青灯摇动着穗,取出了金粟,欢喜地看见关口处的行李已归来。
清澈的笑容展现在我面前,你知晓我并未见过如此美味般的解渴。
挥毫入木斲轮手,倒囊之中尽是骊龙珠宝。
红红白白的颜色十分美好,春风催促花朵开放。
我愿意留在花底一起醉倒,为你斟满春日的美酒。
虽然催促着我离去,但我仍然不忍让你成为故人,即使是在遥远的地方。
摩挲着老眼,眺望着辽阔的天空,希望能见到秋鹰凌风翱翔。
总结:
这首诗通过描绘一位自信、独立的客人,以及与他相遇的场景,展现了诗人对自然之美和友情的向往。诗中用丰富的意象和情感表达出对纯真、美好生活的追求。
“忍使故人天一涯”相关诗句:
- 忍使故人天一涯 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 故人天一涯 出自 [唐] 贯休 ·《临高台 》
- 故人天一涯 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 故人各在天一涯 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 故人远客天一涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 忍使故人趋道旁 出自 [宋] 章甫 ·《次吕伯恭见寄韵 》
- 故园天一涯 出自 [宋] 朱松 ·《微雨 》
- 故交天一涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 故园天一涯 出自 [宋] 洪迈 ·《微雨 》
- 一饥能使行天涯 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 天涯故人少 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十八 》
- 天涯多故人 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九四 》
- 天涯怀故人 出自 [宋] 陆游 ·《五更闻雨思季长 》
- 天涯故人少 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 故人散天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 故人渺天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 故人天之涯 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》
- 故人散天涯 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 故人锦字天涯 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其五 》
- 东望故园天一涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》