“熏衣过後篝炉冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熏衣过後篝炉冷”出自哪首诗?
答案: “熏衣过後篝炉冷”出自: 宋代 陆游的 《初夏闲居八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn yī guò hòu gōu lú lěng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“熏衣过後篝炉冷”的上一句是什么?
答案:
“熏衣过後篝炉冷”的上一句是: 西斋雅具惬幽情 , 诗句拼音为: xī zhāi yǎ jù qiè yōu qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“熏衣过後篝炉冷”的下一句是什么?
答案: “熏衣过後篝炉冷”的下一句是: 展卷终时懒架横 , 诗句拼音为: zhǎn juàn zhōng shí lǎn jià héng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“熏衣过後篝炉冷”全诗
初夏闲居八首 其五 (chū xià xián jū bā shǒu qí wǔ)
啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。
熏衣过後篝炉冷,展卷终时懒架横。
巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴。
但能与物俱无着,小草新诗取次成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“熏衣过後篝炉冷”繁体原文
初夏閑居八首 其五
啜茗清風兩腋生,西齋雅具愜幽情。
熏衣過後篝爐冷,展卷終時懶架橫。
巢燕何曾擇貧富,鳴鳩元不爲陰晴。
但能與物俱無著,小草新詩取次成。
“熏衣过後篝炉冷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熏衣过後篝炉冷,展卷终时懒架横。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平平。
巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但能与物俱无着,小草新诗取次成。
“熏衣过後篝炉冷”全诗注音
啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。
熏衣过後篝炉冷,展卷终时懒架横。
巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴。
但能与物俱无着,小草新诗取次成。
“熏衣过後篝炉冷”全诗翻译
译文:
啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。
品茗时,清风拂面,我心生出一份舒适宁静之感。西斋中的雅致陈设,与幽深的心境相得益彰。
熏衣过后篝炉冷,展卷终时懒架横。
熏香燃烧过后,篝火渐冷,展卷读罢,便懒得将书架起。
巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为阴晴。
燕子筑巢,从不考虑富贵贫贱;鸣鸠鸟儿,唱鸣不因天气晴雨变化而有所不同。
但能与物俱无着,小草新诗取次成。
然而,如果我们能像燕子、鸣鸠一样,对周遭的事物不过分追求和执着,只是随遇而安,那么就能够像新生的小草一样,写出一篇篇简约而自然的新诗。
全诗意境淡雅,以茶酒文人的生活情趣为主线,借物抒怀,表达了与物无忧、随遇而安的心境,展现出一种超脱尘俗、宁静自在的生活态度。
“熏衣过後篝炉冷”相关诗句:
- 熏衣过後篝炉冷 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其五 》
- 炉烟爇尽冷衣篝 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 衣篝因润称熏香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》
- 熏香莫遣衣篝润 出自 [宋] 邓林 ·《赣上思亲 》
- 篝炉冷落烧残叶 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 炉冷不成熏 出自 [宋] 王洋 ·《岁晏书事 》
- 燎炉薪炭衣篝暖 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 练衣初覆篝炉香 出自 [宋] 陆游 ·《秋日睡起 》
- 篝炉火着衣初暖 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 篝炉香细着秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《自宽 》
- 旋设篝炉燎衣袴 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 薰炉沈水度衣篝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 征衫潮润冷炉熏 出自 [宋] 范成大 ·《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 》
- 茅堂客散熏炉冷 出自 [宋] 释慧空 ·《谢庞道惠茶 》
- 衣篝冷却闻 出自 [宋] 许及之 ·《再次闻字韵 》
- 香冷衣篝梦易残 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿五夜小雨成雪 》
- 衣篝香冷叹春残 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 地炉围火自熏衣 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其一 》
- 朝衣犹自覆熏炉 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政正月十九日候聚厅移刻未至口占绝句 》
- 揽衣起坐对炉熏 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》