“篝炉香细着秋衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篝炉香细着秋衣”出自哪首诗?
答案: “篝炉香细着秋衣”出自: 宋代 陆游的 《自宽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōu lú xiāng xì zhe qiū yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“篝炉香细着秋衣”的上一句是什么?
答案:
“篝炉香细着秋衣”的上一句是: 兀兀空斋静掩扉 , 诗句拼音为:wù wù kōng zhāi jìng yǎn fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“篝炉香细着秋衣”的下一句是什么?
答案: “篝炉香细着秋衣”的下一句是: 檐头残雨晴犹滴 , 诗句拼音为: yán tóu cán yǔ qíng yóu dī ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“篝炉香细着秋衣”全诗
自宽 (zì kuān)
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“篝炉香细着秋衣”繁体原文
自寬
兀兀空齋靜掩扉,篝爐香細著秋衣。
簷頭殘雨晴猶滴,欄角羈雲晚未歸。
支枕口和心共語,挑燈形與影相依。
卷書未覺唐虞遠,知我何妨舉世稀。
“篝炉香细着秋衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
“篝炉香细着秋衣”全诗注音
兀兀空斋静掩扉,篝炉香细着秋衣。
檐头残雨晴犹滴,栏角羁云晚未归。
支枕口和心共语,挑灯形与影相依。
卷书未觉唐虞远,知我何妨举世稀。
“篝炉香细着秋衣”全诗翻译
译文:
兀兀空斋静静地关上房门,篝火炉香细细地穿透秋衣。
檐头上残余的雨滴,在晴朗的天空下仍然在滴落,栏杆角落飘着缠绕的云彩,晚霞未归。
我枕着手支着脑袋,口中和心里都在默默交谈,独自一人点亮灯,身影与灯光相互依偎。
翻阅书卷时,我仿佛觉得唐虞时代的历史就在眼前,深知自己在当今世界是多么罕见。
总结:
诗人描述了一个静谧的景象,他独自在空旷的斋房里度过秋日的夜晚。篝火散发着淡淡的香气,温暖了秋衣,屋外的雨滴还未完全消失,晴朗的天空上漂浮着羁绊的云彩。诗人自言自语,心有所思,与灯光形成一幅静谧的画面。他的阅读让他感觉仿佛置身于唐虞古时,认识到自己是如此珍贵而罕见。整首诗情景交融,表达了诗人内心深处的宁静和对古典文化的热爱。
“篝炉香细着秋衣”相关诗句:
- 篝炉香细着秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《自宽 》
- 篝炉火着衣初暖 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 练衣初覆篝炉香 出自 [宋] 陆游 ·《秋日睡起 》
- 犹就香篝着裌衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其三 》
- 润引炉香易着衣 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 薰炉沈水度衣篝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 旋设篝炉燎衣袴 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 熏衣过後篝炉冷 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其五 》
- 炉烟爇尽冷衣篝 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》
- 燎炉薪炭衣篝暖 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 地炉篝火煮菜香 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 单复篝衣时脱着 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其一 》
- 衣润省篝香 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其二 》
- 衣篝歇残香 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 衣篝起香穗 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得读书其间戏作三首 其三 》
- 火温香缕上衣篝 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其二 》
- 熏香莫遣衣篝润 出自 [宋] 邓林 ·《赣上思亲 》
- 衣篝香冷叹春残 出自 [宋] 陆游 ·《闲适 》
- 香冷衣篝梦易残 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿五夜小雨成雪 》
- 润入衣篝剩得香 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其一 》