“万事循环总如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事循环总如此”出自哪首诗?
答案: “万事循环总如此”出自: 宋代 邹浩的 《闻王若愚除桂帅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì xún huán zǒng rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“万事循环总如此”的上一句是什么?
答案:
“万事循环总如此”的上一句是: 乡里容身我念吴 , 诗句拼音为: xiāng lǐ róng shēn wǒ niàn wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“万事循环总如此”的下一句是什么?
答案: “万事循环总如此”的下一句是: 目前何必较荣枯 , 诗句拼音为: mù qián hé bì jiào róng kū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万事循环总如此”全诗
闻王若愚除桂帅 (wén wáng ruò yú chú guì shuài)
鸾台凤阁并门居,同荷先皇奬眷殊。
谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。
朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。
万事循环总如此,目前何必较荣枯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“万事循环总如此”繁体原文
聞王若愚除桂帥
鸞臺鳳閣並門居,同荷先皇奬眷殊。
諫草悠悠空皎日,年華忽忽幾青蒲。
朝廷擇帥君來越,鄉里容身我念吳。
萬事循環總如此,目前何必較榮枯。
“万事循环总如此”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸾台凤阁并门居,同荷先皇奬眷殊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
万事循环总如此,目前何必较荣枯。
“万事循环总如此”全诗注音
鸾台凤阁并门居,同荷先皇奬眷殊。
谏草悠悠空皎日,年华忽忽几青蒲。
朝廷择帅君来越,乡里容身我念吴。
万事循环总如此,目前何必较荣枯。
“万事循环总如此”全诗翻译
译文:
鸾台和凤阁作为门户相连,一同受到先帝嘉奖的特别优待。
劝谏的文字在空旷的明亮白日中飘荡,时光匆匆流逝,仿佛只有几个青蒲芦苇的时间。
朝廷选拔优秀的领导来统治这个地方,而我心系故乡,思念着吴地。
万事循环不息,总是如此,眼下何必过于计较荣辱草菅。
总结:诗人通过描绘鸾台凤阁和并门的居所,表达了受到前朝皇帝赏识的殊荣。在悠长的日光下,他感叹时光匆匆,生命转瞬即逝。朝廷在选择领导时越来越倾向于外来官员,而诗人却怀念故乡吴地。最后,他淡泊名利,认为世间万事循环不息,无需过于计较得失。
“万事循环总如此”总结赏析
赏析:这首诗《闻王若愚除桂帅》由邹浩创作,以古代政治家王若愚为题材,表达了作者对王若愚的钦佩之情,同时也反映了人生无常、官场沉浮的感慨。
诗中描绘了鸾台凤阁、同荷先皇的场景,展现了皇帝对王若愚的嘉奖和特殊眷顾。然而,诗中也表现了时间的无情流逝,谏草长成,年华逝去,生命短暂,如青蒲一般转瞬即逝。朝廷择帅,乡里容身,表现了官场的残酷竞争和人在官场的无奈。最后两句表达了作者的淡然态度,认为一切事物都是循环往复的,眼下何必过于计较功名利禄。
“万事循环总如此”相关诗句:
- 万事循环总如此 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 爲说万事总如此 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 尘事如循环 出自 [唐] 白居易 ·《济源上枉舒员外两篇因酬六韵 》
- 世事如循环 出自 [宋] 释契嵩 ·《送卢隐士归庐山 》
- 事物如环且谩循 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 耿耿此意如循环 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 万事总无如 出自 [宋] 王安石 ·《昼寝 》
- 万事如今总似诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其一 》
- 万事总当如廕户 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赵佥判投赠 》
- 世事若循环 出自 [宋] 唐庚 ·《送乡人下第归乡 》
- 千秋万岁总如此 出自 [宋] 黄文雷 ·《昭君行 》
- 世事由来总如此 出自 [宋] 丘葵 ·《百丈石 》
- 人事会逢总如此 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 世间百事总如此 出自 [宋] 王洋 ·《僊上人举进士过三十不第作诗曰男儿三十未有立人世百年徒自劳径拂衣削髪爲比丘今二十年矣精力甚健及将游天台既羡师行复自悔讼因其将行作诗纪之 》
- 日月循环成底事 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二七 》
- 春事循环宁有尽 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其一 》
- 休谈世事循环外 出自 [宋] 张耒 ·《江亭别故人 》
- 要知人事循环理 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 世事循环千弈棋 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其三 》
- 宠辱如循环 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其二 》