“朝去一凶忧稍歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝去一凶忧稍歇”出自哪首诗?
答案: “朝去一凶忧稍歇”出自: 宋代 王迈的 《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo qù yī xiōng yōu shāo xiē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“朝去一凶忧稍歇”的上一句是什么?
答案:
“朝去一凶忧稍歇”的上一句是: 我辈翻腾驽骥吟 , 诗句拼音为: wǒ bèi fān téng nú jì yín
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“朝去一凶忧稍歇”的下一句是什么?
答案: “朝去一凶忧稍歇”的下一句是: 边留五大祸尤深 , 诗句拼音为: biān liú wǔ dà huò yóu shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“朝去一凶忧稍歇”全诗
和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 (hé liú biān xiū qián fū dú jìn bào jiǎng xiàn bèi zhú èr shǒu qí èr)
两载相依笑陆沉,鹑衣不羡锦为衾。
渠侬眩耀麒麟楦,我辈翻腾驽骥吟。
朝去一凶忧稍歇,边留五大祸尤深。
栋梁培植谁之责,莫遣斧斤终日寻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“朝去一凶忧稍歇”繁体原文
和劉編修潜夫讀近報蔣峴被逐二首 其二
兩載相依笑陸沉,鶉衣不羨錦爲衾。
渠儂眩耀麒麟楦,我輩翻騰駑驥吟。
朝去一凶憂稍歇,邊留五大禍尤深。
棟梁培植誰之責,莫遣斧斤終日尋。
“朝去一凶忧稍歇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两载相依笑陆沉,鹑衣不羡锦为衾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
渠侬眩耀麒麟楦,我辈翻腾驽骥吟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朝去一凶忧稍歇,边留五大祸尤深。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
栋梁培植谁之责,莫遣斧斤终日寻。
“朝去一凶忧稍歇”全诗注音
两载相依笑陆沉,鹑衣不羡锦为衾。
渠侬眩耀麒麟楦,我辈翻腾驽骥吟。
朝去一凶忧稍歇,边留五大祸尤深。
栋梁培植谁之责,莫遣斧斤终日寻。
“朝去一凶忧稍歇”全诗翻译
译文:
两年的相处让我们笑容不断,就像鹑衣也不会羡慕锦绣的被褥一样。
渠侬的光芒熠熠如同麒麟的雕饰,而我们这些平凡之辈却如驽骥一般汹涌澎湃地吟唱。
在早晨离去的忧虑稍有减退,但留在边境的五大祸患却依然深重。
建立国家的栋梁之才是谁来培养的责任,切勿让他们的才华被斧斤所浪费。
总结:
诗人表达了两年的相处使他们的笑声不断,比喻他们像鹑衣一样朴素,但不羡慕锦绣。渠侬的光芒如麒麟,而诗人们则像驽骥一样激情四溢。尽管忧虑逐渐减退,但边境的重大问题仍然存在。诗人呼吁重视国家的杰出人才,不要让他们的才华被浪费。
“朝去一凶忧稍歇”相关诗句:
- 朝去一凶忧稍歇 出自 [宋] 王迈 ·《和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首 其二 》
- 但忧此物一朝去 出自 [宋] 王安石 ·《老树 》
- 暮去朝来无歇期 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公晚夏雨後感秋见赠 》
- 万念千忧一时歇 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 一朝阎乐统羣凶 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 咸阳 》
- 一朝凶变违常途 出自 [唐] 陈元光 ·《忠烈操 》
- 一朝权势歇 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其一 》
- 一朝权势歇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 一 》
- 一朝雨势歇 出自 [唐] 吕从庆 ·《喜晴 》
- 去岁那堪一大凶 出自 [宋] 陈藻 ·《喜雨 》
- 一朝稍苏息 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 朝来一雨炎威歇 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 六门稍歇 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 尘露稍云歇 出自 [宋] 宋祁 ·《省舍晚景 》
- 羣芳稍歇时 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 霜芬稍消歇 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 二 》
- 羣芳稍歇时 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 稍稍林鵶去 出自 [唐] 韦应物 ·《晓坐西斋 》
- 稍稍客引去 出自 [宋] 宋祁 ·《喜连君锡过郡 》
- 铁骑稍稍去 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》