“暮去朝来无歇期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮去朝来无歇期”出自哪首诗?
答案: “暮去朝来无歇期”出自: 唐代 白居易的 《酬思黯相公晚夏雨後感秋见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù qù cháo lái wú xiē qī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“暮去朝来无歇期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暮去朝来无歇期”已经是第一句了。
问题3:“暮去朝来无歇期”的下一句是什么?
答案: “暮去朝来无歇期”的下一句是: 炎凉闇向雨中移 , 诗句拼音为: yán liáng àn xiàng yǔ zhōng yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“暮去朝来无歇期”全诗
酬思黯相公晚夏雨後感秋见赠 (chóu sī àn xiàng gong wǎn xià yǔ hòu gǎn qiū jiàn zèng)
暮去朝来无歇期,炎凉闇向雨中移。
夜长祗合愁人觉,秋冷先应瘦客知。
两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振清辞。
无忧无病身荣贵,何故沈吟亦感时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暮去朝来无歇期”繁体原文
酬思黯相公晚夏雨後感秋見贈
暮去朝來無歇期,炎涼闇向雨中移。
夜長祗合愁人覺,秋冷先應瘦客知。
兩幅彩箋揮逸翰,一聲寒玉振清辭。
無憂無病身榮貴,何故沈吟亦感時。
“暮去朝来无歇期”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暮去朝来无歇期,炎凉闇向雨中移。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜长祗合愁人觉,秋冷先应瘦客知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振清辞。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无忧无病身荣贵,何故沈吟亦感时。
“暮去朝来无歇期”全诗注音
暮去朝来无歇期,炎凉闇向雨中移。
夜长祗合愁人觉,秋冷先应瘦客知。
两幅彩笺挥逸翰,一声寒玉振清辞。
无忧无病身荣贵,何故沈吟亦感时。
“暮去朝来无歇期”全诗翻译
译文:
暮天已去,早晨又来,没有停歇的间隔。酷热和凉爽,在雨中交替出现。
长夜将尽,只有忧愁的人才能感觉到,寒冷的秋天已经让瘦弱的客人明白。
两张彩色纸笺上挥动着流畅的墨翰,一声冷冷的玉佩摇动着清新的辞章。
无忧无病的身体享有荣耀和尊贵,为什么沉思的人也会感受到时光的流转呢?
总结:
诗人描述了夜晚与早晨的交替,炎热和凉爽的对比,长夜将尽的感受,以及寒冷的秋天对瘦弱客人的影响。他通过描绘彩色纸笺和冷玉佩来展现自己的文学才华,并思考了无忧无病者为何也会有感时之情的问题。
“暮去朝来无歇期”总结赏析
赏析:: 这首诗是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗,题材是在晚夏雨后,诗人酬谢思黯(诗人的友人或知己)的赠诗。诗中表现了对友情的感慨以及对时节变化的观察。
首句"暮去朝来无歇期",表现了时间的流逝,朝去暮来,日夜不停息。炎热的白天转瞬即逝,秋凉的夜晚也来临,生活节奏的不断变化。
接着诗人描述"夜长祗合愁人觉",夜晚变得漫长,只有愁苦的人才会感觉到。这里通过描写时间的流逝,强调了思念之情愈发浓烈。
"秋冷先应瘦客知",诗人用秋天的寒冷来象征友人的瘦弱,强调了友情的珍贵。这也可以理解为友人早已察觉到了诗人的思念之情。
"两幅彩笺挥逸翰",表现了诗人挥毫泼墨,写下了两幅美丽的画卷,用笔墨来表达对友情的珍重。
"一声寒玉振清辞","寒玉"这里指的是乐器,表示诗人写下的文字如同一曲清音,激发人心的感慨。
最后两句"无忧无病身荣贵,何故沈吟亦感时",表达了诗人身处荣华富贵之中,但仍感慨万分,因为时光荏苒,友情之情无法忘怀。
标签: 友情、时光、秋天、思念
“暮去朝来无歇期”相关诗句:
- 暮去朝来无歇期 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公晚夏雨後感秋见赠 》
- 暮去朝来无定期 出自 [唐] 吴融 ·《潮 》
- 朝来暮去无今昔 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 朝来暮还去 出自 [宋] 宋无 ·《江上意 》
- 朝去暮常来 出自 [唐] 裴夷直 ·《水亭 》
- 公朝来兮暮去 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 暮去朝来顔色改 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 朝来暮去多携手 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 暮去朝来颜色故 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 朝来暮去能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 朝来暮去驱时节 出自 [唐] 司空图 ·《杂言 》
- 暮去朝来淘不住 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 朝来暮去星霜换 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚旅望 》
- 朝云暮雨心去来 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其三 》
- 山色朝来暮去中 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 暮去朝来只自如 出自 [宋] 邹浩 ·《冬至夜梦中作 》
- 朝暮去来何日了 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其四 》
- 睡去醒来朝复暮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵夜坐 》
- 暮去朝来典绣衣 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人 》
- 暮去朝来雨复云 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》