“暮年已饰太丘巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年已饰太丘巾”出自哪首诗?
答案: “暮年已饰太丘巾”出自: 宋代 刘克庄的 《送郑倅子善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián yǐ shì tài qiū jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暮年已饰太丘巾”的上一句是什么?
答案:
“暮年已饰太丘巾”的上一句是: 洛社诸贤问村叟 , 诗句拼音为: luò shè zhū xián wèn cūn sǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暮年已饰太丘巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暮年已饰太丘巾”已经是最后一句了。
“暮年已饰太丘巾”全诗
送郑倅子善 (sòng zhèng cuì zǐ shàn)
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“暮年已饰太丘巾”繁体原文
送鄭倅子善
早欽世德如龍虎,晚挹英標亦鳳麟。
重濬陂塘今長古,不私風月肯分人。
衮衣國既歸真宰,珠履君應作上賓。
洛社諸賢問村叟,暮年已飾太丘巾。
“暮年已饰太丘巾”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
“暮年已饰太丘巾”全诗注音
早钦世德如龙虎,晚挹英标亦凤麟。
重濬陂塘今长古,不私风月肯分人。
衮衣国既归真宰,珠履君应作上宾。
洛社诸贤问村叟,暮年已饰太丘巾。
“暮年已饰太丘巾”全诗翻译
译文:
早年钦仰世间德行犹如龙虎般雄伟,晚岁汲取英俊之标志如凤凰与麒麟。
深挖疏浚陂塘,使其今古流长,不专注于风月之事,乐意分与他人分享。
身着华美的衮衣,已回归国家真正的治理者,脚踩珍贵的履物,你当为君主担任尊贵的上宾。
在洛社中,诸多贤者向你请教,像问询乡村长者一般,晚年已为太丘巾添上华丽的装饰。
总结:
诗人在早年受人景仰,晚年兢兢业业,不追求虚浮的荣华富贵,而愿为国家尽责。洛社中,贤者向其请教,暮年更加尊贵。
“暮年已饰太丘巾”相关诗句:
- 暮年已饰太丘巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 暮年已作饰巾客 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其二 》
- 丘园日已暮 出自 [唐] 孟浩然 ·《田园作 》
- 暮年当复几沾巾 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁冬夜见寄 》
- 同侪太半已丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 暮年一丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 暮年一丘壑 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 遽止太丘年 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其一 》
- 丘壑暮年尤自纵 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 暮年清赏在林丘 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 暮年丘只在家东 出自 [宋] 刘克庄 ·《题端溪王使君诗卷 》
- 宛似当年陈太丘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 太息日已暮 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 知愧饰巾人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 龚胜 》
- 残骸久饰巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 饰巾牖下差贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其一○ 》
- 晚岁饰巾吾待尽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《外孙朱饶归吴兴 》
- 饰巾家箦从来事 出自 [宋] 陆游 ·《纪怀 》
- 饰巾待尽从来事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 暮年王太尉 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其四 》