“饰巾家箦从来事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饰巾家箦从来事”出自哪首诗?
答案: “饰巾家箦从来事”出自: 宋代 陆游的 《纪怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jīn jiā zé cóng lái shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“饰巾家箦从来事”的上一句是什么?
答案:
“饰巾家箦从来事”的上一句是: 江山庞老上丘坟 , 诗句拼音为: jiāng shān páng lǎo shàng qiū fén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“饰巾家箦从来事”的下一句是什么?
答案: “饰巾家箦从来事”的下一句是: 万种悠悠莫苦分 , 诗句拼音为: wàn zhǒng yōu yōu mò kǔ fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“饰巾家箦从来事”全诗
纪怀 (jì huái)
未斸要离冢畔云,侩牛得食寄乡枌。
修身本欲善吾死,临事岂忘尊所闻。
时序管宁亲馈奠,江山庞老上丘坟。
饰巾家箦从来事,万种悠悠莫苦分。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“饰巾家箦从来事”繁体原文
紀懷
未斸要離冢畔雲,儈牛得食寄鄉枌。
修身本欲善吾死,臨事豈忘尊所聞。
時序管寧親饋奠,江山龐老上丘墳。
飾巾家簀從來事,萬種悠悠莫苦分。
“饰巾家箦从来事”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
未斸要离冢畔云,侩牛得食寄乡枌。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
修身本欲善吾死,临事岂忘尊所闻。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
时序管宁亲馈奠,江山庞老上丘坟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饰巾家箦从来事,万种悠悠莫苦分。
“饰巾家箦从来事”全诗注音
未斸要离冢畔云,侩牛得食寄乡枌。
修身本欲善吾死,临事岂忘尊所闻。
时序管宁亲馈奠,江山庞老上丘坟。
饰巾家箦从来事,万种悠悠莫苦分。
“饰巾家箦从来事”全诗翻译
译文:
未斩要离墓旁的云,扛着牛得食物寄给乡枌。修身本欲善待自己的生命,面对事情岂能忘记尊贵的教诲。时序之下,管宁亲自献上祭品,江山已经庞大老去,登上丘坟。美丽的巾带,家里的箧笥,从古至今都是令人陶醉的事物,让人无限悠悠,不愿分离。
总结:
这首古文描写了一个人面对墓旁云雾和寄往乡村的食物时,对修身自律、忠于尊贵教诲的感悟。时序推移,江山兴衰,而美丽的巾带和家中箧笥却令人留恋,不愿分别。诗人表达了对传统美德的珍视和对物质财富的淡泊之情。
“饰巾家箦从来事”相关诗句:
- 饰巾家箦从来事 出自 [宋] 陆游 ·《纪怀 》
- 饰巾待尽从来事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 从来文饰到今朝 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其五 》
- 残骸久饰巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 知愧饰巾人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 龚胜 》
- 饰巾牖下差贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其一○ 》
- 晚岁饰巾吾待尽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《外孙朱饶归吴兴 》
- 暮年已饰太丘巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑倅子善 》
- 暮年已作饰巾客 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其二 》
- 巾履从来在丘壑 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 从来谁数折巾郭 出自 [宋] 张元干 ·《次仲弥性所知陈丈大卿韵 》
- 亭榭家家增藻饰 出自 [宋] 陈起 ·《同毛谊夫喻可中夜泛西湖 》
- 朅来发书箦 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 从来事事关身少 出自 [唐] 王建 ·《对酒 》
- 从来事事胜公荣 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其二 》
- 家贫从省事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晓 》
- 相从饰边幅 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 从今家事不相仍 出自 [唐] 白居易 ·《在家出家 》
- 从此何忧家事关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其三 》
- 风流从事季长家 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其一 》