“名山发佳兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山发佳兴”出自哪首诗?
答案: “名山发佳兴”出自: 唐代 李白的 《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shān fā jiā xīng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“名山发佳兴”的上一句是什么?
答案:
“名山发佳兴”的上一句是: 晴云散远空 , 诗句拼音为: qíng yún sàn yuǎn kōng
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“名山发佳兴”的下一句是什么?
答案: “名山发佳兴”的下一句是: 清赏亦何穷 , 诗句拼音为: qīng shǎng yì hé qióng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“名山发佳兴”全诗
下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 (xià xún yáng chéng fàn péng lí jì huáng pàn guān)
浪动灌婴井,寻阳江上风。
开帆入天镜,直向彭湖东。
落景转疎雨,晴云散远空。
名山发佳兴,清赏亦何穷。
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。
相思俱对此,举目与君同。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄○。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
“名山发佳兴”繁体原文
下尋陽城汎彭蠡寄黃判官
浪動灌嬰井,尋陽江上風。
開帆入天鏡,直向彭湖東。
落景轉疎雨,晴雲散遠空。
名山發佳興,清賞亦何窮。
石鏡挂遙月,香爐滅彩虹。
相思俱對此,舉目與君同。
“名山发佳兴”韵律对照
○仄仄平仄,平平平仄平。
浪动灌婴井,寻阳江上风。
平○仄平仄,仄仄平平平。
开帆入天镜,直向彭湖东。
仄仄仄○仄,平平仄仄○。
落景转疎雨,晴云散远空。
平平仄平○,平仄仄平平。
名山发佳兴,清赏亦何穷。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
相思俱对此,举目与君同。
“名山发佳兴”全诗注音
浪动灌婴井,寻阳江上风。
开帆入天镜,直向彭湖东。
落景转疎雨,晴云散远空。
名山发佳兴,清赏亦何穷。
石镜挂遥月,香炉灭彩虹。
相思俱对此,举目与君同。
“名山发佳兴”全诗翻译
译文:
波浪涌动,淹没了灌婴井,我寻找着阳光江上的风。
扬起帆船,穿越天空中的镜子,直奔彭湖的东岸。
落日的景色渐渐稀薄,雨水散去,晴朗的云彩飘散在遥远的天空。
著名的山山水水带来了美好的心情,赏心悦目的事物是无穷尽的。
石制的镜子挂着遥远的月亮,香炉中的彩虹渐渐消失。
我们的相思之情都在这里,抬头仰望,与你同在。
“名山发佳兴”总结赏析
赏析::
李白的《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》是一首咏史抒怀的诗篇,通过描写寻阳江的美丽景色和对友人的思念,表达了诗人的豪情壮志和离情别绪。
首节写江风拂面,船帆扬起,如镜的天空映照出寻阳江的美丽画面,流动的江水、翻滚的浪花都展现出自然界的壮美。整个场景透露着豪放和自由的气息,仿佛诗人要扬帆追求更广阔的天地。
第二节描述了景色的变化,从落景转向疏雨,晴云散去远空,展现出大自然的变幻莫测。这种景象不仅令人惊叹,还使人感受到大自然的神秘与美丽。
第三节提到“名山发佳兴”,表现了诗人对寻阳城的景色充满了赞美之情。这里的“名山”暗示了江山如画,意境深远,也反映出诗人对大自然的感悟和情感的升华。
接下来的两节描写了石镜挂遥月和香炉灭彩虹,通过这些景象的描绘,诗人传达了诗中景物的寓意,似乎在表达一种人生的感慨和境界的追求。
最后一节以“相思俱对此,举目与君同”作为结束,强调了诗人与友人之间的情感纽带,虽然相隔千里,但通过赏景的方式,可以感受到彼此的情感相通,共同欣赏大自然的壮丽景色。
标签: 咏景、抒情、友情
“名山发佳兴”相关诗句:
- 名山发佳兴 出自 [唐] 李白 ·《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 》
- 寻山佳兴发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 朗咏佳兴发 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 兴随佳处发 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 散策佳兴发 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其三 》
- 子猷佳兴发 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 迁人发佳兴 出自 [唐] 李白 ·《送别得书字 》
- 凭栏佳兴发 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 游目骋怀佳兴发 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 月照金罇佳兴发 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 谪僊对此佳兴发 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 爱君乐事佳兴发 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别成明府赴劒南 》
- 名山名刹大佳处 出自 [宋] 白珽 ·《题惠山 》
- 书名越艳谁兴发 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 江山助佳兴 出自 [宋] 释德洪 ·《贤上人觅偈 》
- 兴发千山里 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 云山发兴多 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其三 》
- 云山已发兴 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李北海宴历下亭 》
- 云山深发兴 出自 [宋] 刘攽 ·《送雍元直使浙右 》
- 湖山发兴多 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日龙沙作寄刘大眘虚 》