“迁人发佳兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迁人发佳兴”出自哪首诗?
答案: “迁人发佳兴”出自: 唐代 李白的 《送别得书字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān rén fā jiā xīng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“迁人发佳兴”的上一句是什么?
答案:
“迁人发佳兴”的上一句是: 舟行若在虚 , 诗句拼音为: zhōu xíng ruò zài xū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“迁人发佳兴”的下一句是什么?
答案: “迁人发佳兴”的下一句是: 吾子访闲居 , 诗句拼音为: wú zǐ fǎng xián jū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“迁人发佳兴”全诗
送别得书字 (sòng bié dé shū zì)
水色南天远,舟行若在虚。
迁人发佳兴,吾子访闲居。
日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊,应降紫泥书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“迁人发佳兴”繁体原文
送別得書字
水色南天遠,舟行若在虛。
遷人發佳興,吾子訪閑居。
日落看歸鳥,潭澄羨躍魚。
聖朝思賈誼,應降紫泥書。
“迁人发佳兴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水色南天远,舟行若在虚。
平平仄平仄,平仄仄平平。
迁人发佳兴,吾子访闲居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣朝思贾谊,应降紫泥书。
“迁人发佳兴”全诗注音
水色南天远,舟行若在虚。
迁人发佳兴,吾子访闲居。
日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊,应降紫泥书。
“迁人发佳兴”全诗翻译
译文:
水面呈现出南方的蓝色,看上去无边无际,仿佛船只在虚幻之中行驶。
离开故乡的人心情愉快地展开,我来拜访您闲适的居所。
太阳西落时观看飞鸟归巢,湖潭清澈,羡慕着鱼儿欢快地跃动。
我心中对于贾谊的壮志抱有崇敬之情,期待他能被圣朝召见,接受紫泥编书的任务。
“迁人发佳兴”相关诗句:
- 迁人发佳兴 出自 [唐] 李白 ·《送别得书字 》
- 兴随佳处发 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 名山发佳兴 出自 [唐] 李白 ·《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 》
- 朗咏佳兴发 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 凭栏佳兴发 出自 [宋] 喻良能 ·《书堂 》
- 散策佳兴发 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其三 》
- 寻山佳兴发 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 子猷佳兴发 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 月照金罇佳兴发 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 谪僊对此佳兴发 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 爱君乐事佳兴发 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别成明府赴劒南 》
- 游目骋怀佳兴发 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其二 》
- 比兴得佳人 出自 [宋] 刘敞 ·《芷亭 》
- 佳人理发蓬 出自 [宋] 文天祥 ·《早起 》
- 四时佳兴与人同 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日成诗 》
- 四时佳兴舆人同 出自 [宋] 程颐 ·《秋日偶成 》
- 四时佳兴与人同 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其二 》
- 四时佳兴随人寓 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其六 》
- 頼有高人发佳致 出自 [宋] 姜特立 ·《同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗 》
- 令人清兴发 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》