“兴发千山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴发千山里”出自哪首诗?
答案: “兴发千山里”出自: 宋代 朱熹的 《和林择之凤凰山韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng fā qiān shān lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“兴发千山里”的上一句是什么?
答案:
“兴发千山里”的上一句是: 惨澹只悲风 , 诗句拼音为: cǎn dàn zhī bēi fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“兴发千山里”的下一句是什么?
答案: “兴发千山里”的下一句是: 诗成一笑中 , 诗句拼音为: shī chéng yī xiào zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兴发千山里”全诗
和林择之凤凰山韵 (hé lín zé zhī fèng huáng shān yùn)
木落髻鬟拥,湖平粧镜空。
荒亡余旧事,惨澹只悲风。
兴发千山里,诗成一笑中。
诸君莫惆怅,吾道固当穷。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“兴发千山里”繁体原文
和林擇之鳳凰山韻
木落髻鬟擁,湖平粧鏡空。
荒亡餘舊事,慘澹只悲風。
興發千山裏,詩成一笑中。
諸君莫惆悵,吾道固當窮。
“兴发千山里”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
木落髻鬟拥,湖平粧镜空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荒亡余旧事,惨澹只悲风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兴发千山里,诗成一笑中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诸君莫惆怅,吾道固当穷。
“兴发千山里”全诗注音
木落髻鬟拥,湖平粧镜空。
荒亡余旧事,惨澹只悲风。
兴发千山里,诗成一笑中。
诸君莫惆怅,吾道固当穷。
“兴发千山里”全诗翻译
译文:
木片从发髻上脱落,头上的花饰散乱,湖面平静,妆镜中却显现空虚无物。
荒凉已成为余存的旧事,景色凄凉悲凉,只能倚风而叹。
激发兴致,我将远游千山万水,创作诗篇,一笑中表达心情。
诸位朋友不要失望,我信奉的人生道路虽然艰难,但定能走到尽头。
总结:
本诗以写景抒怀的方式表现了作者心境。开篇描述头上花饰散乱,湖面静谧,反映了作者内心的孤寂与空虚。接着提到荒凉的过去和悲凉的风景,情绪低沉。然而,随后表现出了对美好生活的向往和追求,展现了积极向上的心态。最后鼓励诸位不要灰心,坚持自己的信念,勇往直前。整首诗意境优美,情感真挚,通过自然景物的描绘,抒发了诗人内心的忧愁和追求。
“兴发千山里”相关诗句:
- 兴发千山里 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 发兴合穷千里目 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 十里山村发兴新 出自 [宋] 陆游 ·《冬初出游二首 其二 》
- 花发千山万山里 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 千里湖山入兴新 出自 [唐] 钱起 ·《送欧阳子还江华郡 》
- 千古清兴发 出自 [宋] 程俱 ·《神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事 》
- 兴发诗千首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 簿书堆里清兴发 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 莫看白发兴千感 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和给事寒食城外感事 》
- 已乘千里兴 出自 [唐] 卢照邻 ·《宿玄武二首 一 》
- 兴工九千里 出自 [唐] 王无竞 ·《北使长城 》
- 千里家山千里梦 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 千里关山千里梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 青山千里复千里 出自 [宋] 张埴 ·《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其二 》
- 发兴如江山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其九 》
- 云山深发兴 出自 [宋] 刘攽 ·《送雍元直使浙右 》
- 名山发佳兴 出自 [唐] 李白 ·《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 》
- 兴因庐山发 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 兴发看山去 出自 [宋] 晁冲之 ·《复次韵 》
- 云山发兴多 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其三 》