“散策佳兴发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“散策佳兴发”出自哪首诗?

答案:散策佳兴发”出自: 宋代 秦观 《同子瞻赋游惠山三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn cè jiā xīng fā ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题2:“散策佳兴发”的上一句是什么?

答案:散策佳兴发”的上一句是: 岸巾尘想消 , 诗句拼音为: àn jīn chén xiǎng xiāo ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题3:“散策佳兴发”的下一句是什么?

答案:散策佳兴发”的下一句是: 何以慰遨嬉 , 诗句拼音为: hé yǐ wèi áo xī ,诗句平仄:平仄仄平平

“散策佳兴发”全诗

同子瞻赋游惠山三首 其三 (tóng zǐ zhān fù yóu huì shān sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

楼观相复重,邈然閟深樾。
九龙吐清泠,㶁㶁曾未绝。
罂缶驰千里,真珠犹不灭。
况复从茶僊,兹焉试葵月。
岸巾尘想消,散策佳兴发
何以慰遨嬉,操觚继前辙。

平○○仄○,仄平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,平平○仄仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

lóu guān xiāng fù chóng , miǎo rán bì shēn yuè 。
jiǔ lóng tǔ qīng líng , 㶁 㶁 céng wèi jué 。
yīng fǒu chí qiān lǐ , zhēn zhū yóu bù miè 。
kuàng fù cóng chá xiān , zī yān shì kuí yuè 。
àn jīn chén xiǎng xiāo , sàn cè jiā xīng fā 。
hé yǐ wèi áo xī , cāo gū jì qián zhé 。

“散策佳兴发”繁体原文

同子瞻賦游惠山三首 其三

樓觀相複重,邈然閟深樾。
九龍吐清泠,㶁㶁曾未絕。
罌缶馳千里,真珠猶不滅。
況復從茶僊,茲焉試葵月。
岸巾塵想消,散策佳興發。
何以慰遨嬉,操觚繼前轍。

“散策佳兴发”韵律对照

平○○仄○,仄平仄○仄。
楼观相复重,邈然閟深樾。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
九龙吐清泠,㶁㶁曾未绝。

平仄平平仄,平平○仄仄。
罂缶驰千里,真珠犹不灭。

仄仄○○平,平平仄平仄。
况复从茶僊,兹焉试葵月。

仄平平仄平,仄仄平○仄。
岸巾尘想消,散策佳兴发。

平仄仄平平,○平仄平仄。
何以慰遨嬉,操觚继前辙。

“散策佳兴发”全诗注音

lóu guān xiāng fù chóng , miǎo rán bì shēn yuè 。

楼观相复重,邈然閟深樾。

jiǔ lóng tǔ qīng líng , 㶁 㶁 céng wèi jué 。

九龙吐清泠,㶁㶁曾未绝。

yīng fǒu chí qiān lǐ , zhēn zhū yóu bù miè 。

罂缶驰千里,真珠犹不灭。

kuàng fù cóng chá xiān , zī yān shì kuí yuè 。

况复从茶僊,兹焉试葵月。

àn jīn chén xiǎng xiāo , sàn cè jiā xīng fā 。

岸巾尘想消,散策佳兴发。

hé yǐ wèi áo xī , cāo gū jì qián zhé 。

何以慰遨嬉,操觚继前辙。

“散策佳兴发”全诗翻译

译文:
楼阁相互矗立,远远望去宛如隐于深邃的林木之中。
九条龙喷出清凉的水流,连绵不绝地涌出。
玲珑的瓶子飞驰千里,珍贵的珍珠依然不会消失。
何况我们还跟随着茶仙,于此地品尝着茶月。
脚踏岸巾,尘埃消散,心情畅快地展开愉快的行走。
用什么来慰籍我的欢娱?手持酒杯,继续前辈的足迹。
全文表达了一个人走在深林幽谷间,观赏自然美景,品味着清凉甘美的泉水,还品尝茶仙赐予的茶月之乐。脚踏岸巾,心情愉快,举杯畅饮,延续前辈的痕迹,享受这段闲适快乐的时光。

“散策佳兴发”总结赏析

《同子瞻赋游惠山三首 其三》是秦观的一首诗,讲述了游览惠山的景致和心情。这首诗可以标签为"写景"和"抒情"。
在这首诗中,作者描写了楼阁重叠的景致,深邃的山谷,以及清澈的泉水。这些描写使读者感受到了大自然的宁静和美丽。诗中提到的"九龙吐清泠"以及"罂缶驰千里,真珠犹不灭"等句子,展现了作者对自然景色的赞美之情。
除了描写自然景色,诗中还表达了作者在此游玩的愉悦心情,以及与友人一起品茶的场景。作者的心情愉悦,仿佛置身仙境,感受到了自然和友情的美好。
总之,这首诗通过生动的描写和抒发真挚的情感,将读者带入了一个充满诗意和美好的惠山之行。

“散策佳兴发”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“散策佳兴发”相关诗句: