“峡水安流好向东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峡水安流好向东”出自哪首诗？
答案： “峡水安流好向东”出自： 宋代 李复的 《别夔州衆官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá shuǐ ān liú hǎo xiàng dōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“峡水安流好向东”的上一句是什么？
答案：
“峡水安流好向东”的上一句是： 玉泉古刹须留客 , 诗句拼音为： yù quán gǔ chà xū liú kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“峡水安流好向东”的下一句是什么？
答案： “峡水安流好向东”的下一句是： 祖帐联翩催棹急 , 诗句拼音为： zǔ zhàng lián piān cuī zhào jí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“峡水安流好向东”全诗
别夔州衆官 (bié kuí zhōu zhòng guān)
半年渔浦巴城守，两任云台太华宫。
岂欲背时聊免俗，但能省事略成风。
玉泉古刹须留客，峡水安流好向东。
祖帐联翩催棹急，临溪洒泪落丹枫。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“峡水安流好向东”繁体原文
別夔州衆官
半年漁浦巴城守，兩任雲臺太華宮。
豈欲背時聊免俗，但能省事略成風。
玉泉古剎須留客，峽水安流好向東。
祖帳聯翩催棹急，臨溪洒淚落丹楓。
“峡水安流好向东”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄平平平仄平平。
半年渔浦巴城守，两任云台太华宫。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂欲背时聊免俗，但能省事略成风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉泉古刹须留客，峡水安流好向东。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
祖帐联翩催棹急，临溪洒泪落丹枫。
“峡水安流好向东”全诗注音
半年渔浦巴城守，两任云台太华宫。
岂欲背时聊免俗，但能省事略成风。
玉泉古刹须留客，峡水安流好向东。
祖帐联翩催棹急，临溪洒泪落丹枫。
“峡水安流好向东”全诗翻译
译文：
半年在渔浦守城，再过两次在云台和太华宫。
虽然不愿背弃时光，但也只能随遇而安，避免过于拘泥礼俗，保持自然之风。
玉泉古刹值得让客人多留停，而峡水平安地向东流去。
祖帐飞舞催促划船迅速前进，临溪之上洒下伤感的泪水，落在红枫之间。
总结：古文篇中描写了作者的生活和心情。他守城半年，又在两个地方任职，虽然希望能顺应时世，但也知道难以完全避免拘泥礼俗。文章提倡省事和自然，将玉泉古刹描述成值得留客的地方，赞美峡水安详地东去。最后，作者急着划船，临别时潸然泪下，为红枫沾湿。
“峡水安流好向东”相关诗句：
- 峡水安流好向东 出自 [宋] 李复 ·《别夔州衆官 》
- 一江峡水向东流 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一二 》
- 陇东流水向东流 出自 [宋] 王安石 ·《陇东西二首 其一 》
- 水向东流 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 一水向东流 出自 [唐] 刘淑柔 ·《中秋夜泊武昌 》
- 逝水向东流 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 伊水向东流 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 汝水向东流 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三九 》
- 君恩如水向东流 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六六 》
- 也随流水向东来 出自 [宋] 陈宗远 ·《题汪表叔对袁府起借轩和韵 》
- 解随流水向东归 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其一 》
- 水向东流定不还 出自 [唐] 还阳子 ·《师勉 》
- 天生江水向东流 出自 [唐] 杜甫 ·《石犀行 》
- 水向东流竟不回 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 不妨寒水向东流 出自 [宋] 释广闻 ·《宿天衣偶成 》
- 一池金水向东流 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 九 》
- 水向东流不曾改 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 黄河之水向东流 出自 [宋] 欧阳修 ·《试院闻奚琴作 》
- 涧水东流复向西 出自 [唐] 李华 ·《春行寄兴 》
- 不教伊水向东流 出自 [唐] 李商隐 ·《寄远 》