“已怕词头趋坡老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已怕词头趋坡老”出自哪首诗?
答案: “已怕词头趋坡老”出自: 宋代 刘克庄的 《和季弟韵二十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ pà cí tóu qū pō lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“已怕词头趋坡老”的上一句是什么?
答案:
“已怕词头趋坡老”的上一句是: 但觉书痴胜酒狂 , 诗句拼音为: dàn jué shū chī shèng jiǔ kuáng
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“已怕词头趋坡老”的下一句是什么?
答案: “已怕词头趋坡老”的下一句是: 更禁帖子累秦郎 , 诗句拼音为: gèng jìn tiě zi lèi qín láng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“已怕词头趋坡老”全诗
和季弟韵二十首 其四 (hé jì dì yùn èr shí shǒu qí sì)
即今巾镜叹苍茫,但觉书痴胜酒狂。
已怕词头趋坡老,更禁帖子累秦郎。
鲁生竞起为绵蕝,邶俗谁能不采唐。
自唱樵歌余季和,免教人谤到君房。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已怕词头趋坡老”繁体原文
和季弟韻二十首 其四
即今巾鏡歎蒼茫,但覺書癡勝酒狂。
已怕詞頭趨坡老,更禁帖子累秦郎。
魯生競起爲綿蕝,邶俗誰能不采唐。
自唱樵歌余季和,免教人謗到君房。
“已怕词头趋坡老”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
即今巾镜叹苍茫,但觉书痴胜酒狂。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
已怕词头趋坡老,更禁帖子累秦郎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲁生竞起为绵蕝,邶俗谁能不采唐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自唱樵歌余季和,免教人谤到君房。
“已怕词头趋坡老”全诗注音
即今巾镜叹苍茫,但觉书痴胜酒狂。
已怕词头趋坡老,更禁帖子累秦郎。
鲁生竞起为绵蕝,邶俗谁能不采唐。
自唱樵歌余季和,免教人谤到君房。
“已怕词头趋坡老”全诗翻译
译文:
即今用镜子看着头发的斑白,不禁感叹人生的苍茫无奈;只觉得追求文字知识胜过沉溺于酒的疯狂。
已经担心诗句会趋向平庸,更不允许写作劳累了秦时的文士。
鲁生(鲁迅)竞相崇尚持久的价值,而那些受俗世熏陶的人又有谁能够不追随唐诗。
自己演唱着樵歌,与余季(余秋雨)合作,不让别人谩骂抵达你的居所。
总结:
诗人感叹现实的无奈,抒发对文字知识的珍重,对平庸和劳累的忧虑,以及对文学传承与创作的思考。
“已怕词头趋坡老”相关诗句:
- 已怕词头趋坡老 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其四 》
- 低头犹怕欠趋时 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其九 》
- 老夫怕趋走 出自 [唐] 杜甫 ·《官定後戏赠 》
- 七十老翁怕趋走 出自 [宋] 阳枋 ·《送田使君都统离夔赴合州 》
- 生逢坡老怜词客 出自 [宋] 周密 ·《怀施仲山 》
- 老祝趋前爲衆词 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 长乐坡头已涕零 出自 [宋] 强至 ·《岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答 》
- 麦坡已作佛头青 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 早春 》
- 坡头霜木秋半老 出自 [宋] 李若水 ·《题画扇 》
- 旋裁坡老帽蒙头 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 白头自笑竹坡老 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 老人端已怕劳事 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 庾郎已老怕愁多 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 坡仙已跨老鲸去 出自 [宋] 罗相 ·《题翠蛟 》
- 坡老已仙谁杰作 出自 [宋] 刘过 ·《次张昌化合溪新亭韵 其二 》
- 发棺义已参坡老 出自 [宋] 方回 ·《寄题冯君宁国梦堂 》
- 杜陵已醉老坡仙 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 草罢词头阁老闲 出自 [宋] 毕仲游 ·《和钱穆父舍人 》
- 敕尾词头老不任 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜大渊至二首 其二 》
- 耻趋捷径身已老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》