“坡头霜木秋半老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡头霜木秋半老”出自哪首诗?
答案: “坡头霜木秋半老”出自: 宋代 李若水的 《题画扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō tóu shuāng mù qiū bàn lǎo ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“坡头霜木秋半老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坡头霜木秋半老”已经是第一句了。
问题3:“坡头霜木秋半老”的下一句是什么?
答案: “坡头霜木秋半老”的下一句是: 沙际水禽时一双 , 诗句拼音为: shā jì shuǐ qín shí yī shuāng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“坡头霜木秋半老”全诗
题画扇 (tí huà shàn)
坡头霜木秋半老,沙际水禽时一双。
乞我短篷归去好,醉听夜雨卧荒江。
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“坡头霜木秋半老”繁体原文
題畫扇
坡頭霜木秋半老,沙際水禽時一雙。
乞我短篷歸去好,醉聽夜雨卧荒江。
“坡头霜木秋半老”韵律对照
平平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
坡头霜木秋半老,沙际水禽时一双。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乞我短篷归去好,醉听夜雨卧荒江。
“坡头霜木秋半老”全诗注音
坡头霜木秋半老,沙际水禽时一双。
乞我短篷归去好,醉听夜雨卧荒江。
“坡头霜木秋半老”全诗翻译
译文:
坡头的霜染了树木,秋天已经有些老了,沙地上的水鸟时而成双。
请让我搭上简短的篷帆回家,醉卧在荒凉的江边聆听夜雨声。
全文
总结:
这是一首描写秋天景色和倾诉离愁的古诗。作者在秋天的景色中感叹时间的流逝,描述了霜染树木和水鸟成双的情景。然后表达了对家乡的思念和愿望,希望能够乘坐简短的篷帆回家,借酒消愁,在荒凉江边听夜雨,表达了离愁别绪。
“坡头霜木秋半老”相关诗句:
- 坡头霜木秋半老 出自 [宋] 李若水 ·《题画扇 》
- 秋霜半落平泉木 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 青山老我半头霜 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄夹谷书隠 其二 》
- 写成霜树半坡 出自 [宋] 韩淲 ·《山水小壁 》
- 霜菊在秋坡 出自 [宋] 陈着 ·《挽陈菊坡枢密二首 其一 》
- 空余坡老枯木枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 》
- 坡老清名草木知 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 却忆半山服坡老 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》
- 木叶半霜乾 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 白头自笑竹坡老 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 旋裁坡老帽蒙头 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 已怕词头趋坡老 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其四 》
- 快诵老坡秋望赋 出自 [宋] 范成大 ·《寄题永新张教授无尽藏 》
- 坡老祠空竹自秋 出自 [宋] 范曦文 ·《题江湖伟观 》
- 霜余木叶半丹青 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 半红霜木冷相依 出自 [宋] 陈轩 ·《熙春堂 》
- 草头半折木已空 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其七 》
- 山头枯木半生耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其三 》
- 江头树木半焦枯 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 江头树木半倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《古剑歌 》