“云山何处非投老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山何处非投老”出自哪首诗?
答案: “云山何处非投老”出自: 宋代 饶节的 《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān hé chù fēi tóu lǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云山何处非投老”的上一句是什么?
答案:
“云山何处非投老”的上一句是: 骊驹将子又追风 , 诗句拼音为: lí jū jiāng zǐ yòu zhuī fēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“云山何处非投老”的下一句是什么?
答案: “云山何处非投老”的下一句是: 文史他年不疗穷 , 诗句拼音为: wén shǐ tā nián bù liáo qióng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云山何处非投老”全诗
遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 (yù lǐ rén dào jí xiāng lǘ shì zuò shī jì xiè wú yì)
敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中。
贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风。
云山何处非投老,文史他年不疗穷。
富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云山何处非投老”繁体原文
遇里人道及鄉閭事作詩寄謝無逸
敝貂去國漫西東,聞說鄉閭夢寐中。
賈豎裹頭仍納婦,驪駒將子又追風。
雲山何處非投老,文史他年不療窮。
富貴可求吾亦懶,眼看餘子化王公。
“云山何处非投老”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山何处非投老,文史他年不疗穷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。
“云山何处非投老”全诗注音
敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中。
贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风。
云山何处非投老,文史他年不疗穷。
富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。
“云山何处非投老”全诗翻译
译文:
敝貂去国,漫游东西,听说故乡的山野在梦中时刻牵挂。
贾竖裹着头巾,依然娶了妻室,年轻有为的骊驹又在追逐风的奔驰。
无论云山何处,都能在晚年找到安身之处,但我不再痴迷于追求文史学问,因为它们并不能治愈我贫困的现状。
富贵虽然可以追求,但我也选择懒散逍遥,眼看着我的后代将会成为王侯公卿。
全文总结:作者故乡的美景常常在梦中出现,但他并不留恋过去,选择了四处游历。贾竖成家立业,但也随着时光追逐。无论何处,他都能安顿下来,但不再追求学问。虽然富贵可求,但作者宁愿悠闲自在,看着后代成为显贵。整篇文章流露出作者对物质追求的淡漠态度,以及对自在生活的向往。
“云山何处非投老”总结赏析
赏析:这首诗《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸》是饶节创作的一首七言绝句。诗人以自己离乡远游后听闻故乡消息为切入点,表达了对故乡亲友和乡闾事的牵挂之情。诗中运用了生动的比喻和富有想象力的描写,展现出了诗人对故乡和家人的深厚感情。
首句“敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中。”描述了诗人离开故乡,身在他乡时,通过消息听闻乡亲乡闾的事情,如同梦寐之间,表现了他对故乡的深切思念。
第二句“贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风。”运用了对比的手法,描写了故乡中人们的生活,贾竖忙碌着迎娶新妇,骊驹追逐风的形象生动地展示了故乡的喜悦和活力。
第三句“云山何处非投老,文史他年不疗穷。”强调了云山之地,任何地方都能安度晚年,同时也表现出诗人对故乡文化的珍视,希望子孙后代能够继承文化传统。
最后一句“富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。”表达了诗人对儿子的期望,希望他能够有所作为,不仅是家中的骄子,还能有一番作为。
“云山何处非投老”相关诗句:
- 云山何处非投老 出自 [宋] 饶节 ·《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 》
- 云山低处堪投老 出自 [宋] 饶节 ·《寄谢无逸 》
- 但知投老向云山 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 何处溪山非此身 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 四明狂客 》
- 老龙何处卷云眠 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 孤云老鹤来何处 出自 [宋] 贺铸 ·《内翰出龙眠居士写真图 》
- 云乡何处老侵寻 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江广圣寺虚乐亭 》
- 何处有山堪寄老 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》
- 何处碧山逢长老 出自 [唐] 齐己 ·《送高丽二僧南游 》
- 何处青山不堪老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》
- 投老始知非 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其一 》
- 云山何处无 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 暮云何处山 出自 [宋] 陈鳞 ·《寄友 》
- 云山何处深 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其五 》
- 问云非山何所居 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 投老心情非复昔 出自 [宋] 王安石 ·《观明州图 》
- 投老方知绝百非 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其四 》
- 云山何处是天台 出自 [宋] 陈克 ·《舍弟书来索近诗 》
- 数片云飞何处山 出自 [宋] 洪适 ·《次韵南京道中 》
- 云满千山何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送林古虚归闽 》