“云山何处无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山何处无”出自哪首诗?
答案: “云山何处无”出自: 宋代 释德洪的 《次韵陈倅二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shān hé chù wú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“云山何处无”的上一句是什么?
答案:
“云山何处无”的上一句是: 世事几时毕 , 诗句拼音为: shì shì jǐ shí bì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“云山何处无”的下一句是什么?
答案: “云山何处无”的下一句是: 何为聚落中 , 诗句拼音为: hé wèi jù luò zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“云山何处无”全诗
次韵陈倅二首 其一 (cì yùn chén cuì èr shǒu qí yī)
梦幻有贵贱,譬如绵与芦。
美恶俱一暖,未易相贤愚。
我少怀毛髪,倦禅辄逃儒。
投老加冠巾,舞笏师道吾。
世事几时毕,云山何处无。
何为聚落中,滞留如贾胡。
溪声替说法,聚石为讲徒。
拊手笑远志,甘为小草乎。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄○,仄○○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
“云山何处无”繁体原文
次韻陳倅二首 其一
夢幻有貴賤,譬如綿與蘆。
美惡俱一暖,未易相賢愚。
我少懷毛髪,倦禪輒逃儒。
投老加冠巾,舞笏師道吾。
世事幾時畢,雲山何處無。
何爲聚落中,滯留如賈胡。
溪聲替說法,聚石爲講徒。
拊手笑遠志,甘爲小草乎。
“云山何处无”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
梦幻有贵贱,譬如绵与芦。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
美恶俱一暖,未易相贤愚。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
我少怀毛髪,倦禅辄逃儒。
平仄平○平,仄仄平仄平。
投老加冠巾,舞笏师道吾。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
世事几时毕,云山何处无。
平平仄仄○,仄○○仄平。
何为聚落中,滞留如贾胡。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
溪声替说法,聚石为讲徒。
○仄仄仄仄,平平仄仄平。
拊手笑远志,甘为小草乎。
“云山何处无”全诗注音
梦幻有贵贱,譬如绵与芦。
美恶俱一暖,未易相贤愚。
我少怀毛髪,倦禅辄逃儒。
投老加冠巾,舞笏师道吾。
世事几时毕,云山何处无。
何为聚落中,滞留如贾胡。
溪声替说法,聚石为讲徒。
拊手笑远志,甘为小草乎。
“云山何处无”全诗翻译
译文:
梦境中有高贵卑贱的区别,就像绵和芦一样。美与恶同样温暖,还不容易辨别贤与愚。我年轻时对名利毫无兴趣,厌倦了禅修,就转向了学习儒家思想。老去后我戴上冠巾,手持舞笏,成为一位教导道德的老师。世间事务何时能够尽头,天涯海角又何处没有云山。为何聚集在一处,滞留如同贾胡(古代流浪者)一般呢。溪水声代替说法,聚集石头成为我的学生。我笑着放弃了远大的志向,甘愿做一棵小草。
总结:这篇古文描述了梦幻世界中的虚幻与现实,以及人生的追求和选择。作者表达了对名利的淡漠,对美恶善恶的无所谓,以及追求宁静与学问的转变。作者最终放弃了远大的志向,甘愿安于平凡的生活。这篇古文通过对比绵与芦、美与恶,以及倦禅辄逃儒的经历,表达了作者对人生本质的思考和感悟。
“云山何处无”总结赏析
赏析:这首诗《次韵陈倅二首 其一》出自释德洪之手,以简练的语言表达了生命的幻化和人生的无常。诗人通过比喻绵与芦,暖与寒,美与恶,贵与贱的关系,表现了世间万象的多样性和变化无常。诗中展现了作者对世事的淡泊态度,以及对修行与人生意义的思索。作者在诗中表示自己少年时志存高远,但后来因修禅而远离了儒家的学问,戴上老年冠带,手持舞笏,投身于佛法中。他观察世间,发现无论在何处,都难以摆脱世俗的纷扰和束缚,即便在山水间,也难以寻得真正的安宁。最后,诗人拊手而笑,甘心做一片小草,顺应自然,安然度日。
“云山何处无”相关诗句:
- 云山何处无 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 云山何处无瑶草 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 何处山无这个云 出自 [宋] 方回 ·《重赠王相士 》
- 处处云山无尽时 出自 [唐] 严维 ·《发桐庐寄刘员外 》
- 处处云山无尽时 出自 [唐] 李穆 ·《寄妻父刘长卿 》
- 暮云何处山 出自 [宋] 陈鳞 ·《寄友 》
- 云山何处深 出自 [宋] 陆游 ·《幽事绝句六首 其五 》
- 繁云何处无 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 緐云何处无 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 云满千山何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 残日断云何处山 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕城舟行晚晴 》
- 何处云山君待我 出自 [宋] 晁说之 ·《流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书 》
- 历山何处此耕云 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 舜田 》
- 数片云飞何处山 出自 [宋] 洪适 ·《次韵南京道中 》
- 龙山何处暮云黄 出自 [宋] 王之道 ·《重阳示二三友 》
- 云山何处非投老 出自 [宋] 饶节 ·《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 》
- 云山何处访桃源 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉宫人入道 》
- 云满千山何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送林古虚归闽 》
- 何处云山不堪隐 出自 [宋] 吕本中 ·《还家 》
- 何处云山不是家 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元真歇数约他日同庵居 》