“孤云老鹤来何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤云老鹤来何处”出自哪首诗?
答案: “孤云老鹤来何处”出自: 宋代 贺铸的 《内翰出龙眠居士写真图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yún lǎo hè lái hé chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“孤云老鹤来何处”的上一句是什么?
答案:
“孤云老鹤来何处”的上一句是: 横筇一见谪仙人 , 诗句拼音为: héng qióng yī jiàn zhé xiān rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“孤云老鹤来何处”的下一句是什么?
答案: “孤云老鹤来何处”的下一句是: 异石清流有是身 , 诗句拼音为: yì shí qīng liú yǒu shì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤云老鹤来何处”全诗
内翰出龙眠居士写真图 (nèi hàn chū lóng mián jū shì xiě zhēn tú)
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤云老鹤来何处”繁体原文
內翰出龍眠居士寫真圖
落墨龍眠品入神,橫筇一見謫仙人。
孤雲老鶴來何處,異石清流有是身。
瞻仰生風開鬢髮,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金鑄,傳在人間此逼真。
“孤云老鹤来何处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
“孤云老鹤来何处”全诗注音
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
“孤云老鹤来何处”全诗翻译
译文:
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
龙眠品入神:指笔墨之妙,让人陶醉。
横筇一见:偶然相遇。
谪仙人:指被流放的仙人,此处引申为文人墨客。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
孤云:独自的云;老鹤:长寿的仙鹤。
异石清流有是身:比喻其处世超然,独立不群。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
瞻仰生风开鬓发:迎风时,鬓发飘动。表现其豁达洒脱。
卷舒盥手:指洗手。表现其行为简约,不拘泥于形式。
敬星辰:比喻心怀远大抱负,敬畏天地宇宙。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
他年莫用黄金铸:将来不必用黄金铸造。
传在人间此逼真:把此真实之境传世人间。
总结:这篇古文表现了一个高风亮节、不拘泥于世俗的文人墨客。他笔墨妙到入神,行为超然不群,心怀远大抱负,心态洒脱豁达。作者呼吁将这种真实境界传承给后人。
“孤云老鹤来何处”总结赏析
这首诗《内翰出龙眠居士写真图》是贺铸创作的,它描述了一幅仙人画像的壮丽画面。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以浓墨重彩的笔触描绘了一位神秘的仙人画像。首句"落墨龙眠品入神"表现了画家对仙人形象的入木三分,笔墨之妙令人感到如同亲临其境。"横筇一见谪仙人"中的"谪仙人"暗示了这位仙人已被尘世隔离,而画家的墨笔却能将他重新呈现在人间。
接下来的两句"孤云老鹤来何处,异石清流有是身"描写了仙人的居所,是孤云、老鹤、异石和清流的和谐结合,给人一种宁静和神秘的感觉。
诗中继续强调了仙人的神奇之处,他的仪态与自然相融,"瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰"表现了他与天地相通的境界,令人肃然起敬。
最后两句"他年莫用黄金铸,传在人间此逼真"则强调了这幅画像的珍贵,不需要用黄金铸造,仅凭这逼真的笔墨,就能传世留名。
“孤云老鹤来何处”相关诗句:
- 孤云老鹤来何处 出自 [宋] 贺铸 ·《内翰出龙眠居士写真图 》
- 孤飞何处鹤 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 何处孤鹤鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣 》
- 野鹤孤云到处山 出自 [宋] 李纲 ·《送周元中游黄龙山 》
- 鹤归何处但孤坟 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 当年孤鹤是何处 出自 [宋] 范宗尹 ·《游大有空明洞 》
- 似与孤云老鹤亲 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵悟师见寄 其一 》
- 云梢孤鹤唳何人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 白鹤不来云亦孤 出自 [宋] 石安期 ·《白鹤台 》
- 独鹤何处来 出自 [宋] 李处权 ·《溪晴独钓 》
- 双鹤来何处 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其二 》
- 鹳鹤来何处 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其二 》
- 一鹤来何处 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 云骈鹤驭今何处 出自 [宋] 李纲 ·《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其一 》
- 不知云鹤今何处 出自 [宋] 张圆觉 ·《遗陈毡头 》
- 孤云在何处 出自 [宋] 文天祥 ·《景定壬戌司户弟生日有感赋诗 》
- 孤云何处宿 出自 [宋] 胡子期 ·《访开公不遇 》
- 孤云在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日有怀故人 》
- 何处飞来松上鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 白鹤乘空何处来 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》