“旅食京华岁月多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旅食京华岁月多”出自哪首诗？
答案： “旅食京华岁月多”出自： 宋代 汪氏的 《寄良人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ shí jīng huá suì yuè duō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旅食京华岁月多”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旅食京华岁月多”已经是第一句了。
问题3：“旅食京华岁月多”的下一句是什么？
答案： “旅食京华岁月多”的下一句是： 圣贤事业竟如何 , 诗句拼音为： shèng xián shì yè jìng rú hé ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“旅食京华岁月多”全诗
寄良人 (jì liáng rén)
旅食京华岁月多，圣贤事业竟如何。
明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“旅食京华岁月多”繁体原文
寄良人
旅食京華歲月多，聖賢事業竟如何。
明年佇聽泥金報，閑把關雎獨自歌。
“旅食京华岁月多”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
旅食京华岁月多，圣贤事业竟如何。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌。
“旅食京华岁月多”全诗注音
旅食京华岁月多，圣贤事业竟如何。
明年伫听泥金报，闲把关雎独自歌。
“旅食京华岁月多”全诗翻译
译文：
旅居京华岁月多，聆听圣贤伟业究竟如何？明年我将静候泥金报告，闲暇时，独自吟唱《关雎》之歌。
总结：
诗人描述自己在京华（指京城，即古代的都城，这里指代高官显贵之地）流连多年，对古代圣贤的事业成就心生疑问。他期待着明年能得到有关泥金（可能指有关古代文献或史书）的消息，同时在闲暇时自我陶醉地吟唱《关雎》之歌。全诗抒发了诗人对古代文化与智者的向往和探索之情。
“旅食京华岁月多”相关诗句：
- 旅食京华岁月多 出自 [宋] 汪氏 ·《寄良人 》
- 旅食京华春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 京华犹旅食 出自 [宋] 强至 ·《庚子岁除辇下作 》
- 旅食在京华 出自 [宋] 郑克己 ·《初月 》
- 旅食寓京华 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 旅食京华不自谋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 京华旅食谢经过 出自 [宋] 程俱 ·《酬颍昌叶内翰见招 》
- 不觉京华旅食贫 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 旅食京华兴已阑 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 旅食京华诗思尽 出自 [宋] 陆游 ·《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 》
- 壮岁京华羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其四 》
- 京华岁月双奔毂 出自 [宋] 范祖禹 ·《送吕通直致仕南游归寿州 》
- 旅食京城久不还 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 京国艰难同旅食 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 京华困旅贫 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其三 》
- 往忆京华旅 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 十年旅京华 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 旅食经岁年 出自 [宋] 仇远 ·《学舍自吟 》
- 旅食岁峥嵘 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 旅食岁时穷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一 》