“旅食京华兴已阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅食京华兴已阑”出自哪首诗?
答案: “旅食京华兴已阑”出自: 宋代 陆游的 《江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ shí jīng huá xīng yǐ lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旅食京华兴已阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旅食京华兴已阑”已经是第一句了。
问题3:“旅食京华兴已阑”的下一句是什么?
答案: “旅食京华兴已阑”的下一句是: 喜扶衰惫出重关 , 诗句拼音为: xǐ fú shuāi bèi chū chóng guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“旅食京华兴已阑”全诗
江亭 (jiāng tíng)
旅食京华兴已阑,喜扶衰惫出重关。
江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐。
濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑。
此行便问天台路,剩采灵芝换病顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旅食京华兴已阑”繁体原文
江亭
旅食京華興已闌,喜扶衰憊出重關。
江波蘸岸綠堪染,山色迎人秀可餐。
濠上觀魚非至樂,管中窺豹豈全斑。
此行便問天台路,剩采靈芝換病顔。
“旅食京华兴已阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旅食京华兴已阑,喜扶衰惫出重关。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行便问天台路,剩采灵芝换病顔。
“旅食京华兴已阑”全诗注音
旅食京华兴已阑,喜扶衰惫出重关。
江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐。
濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑。
此行便问天台路,剩采灵芝换病顔。
“旅食京华兴已阑”全诗翻译
译文:
旅途中,我在京华之地吃喝已经到了夜深时分,但我依然高兴地扶着疲惫的身躯出了重重关隘。
江波倒映着岸边的绿色,如此美丽,足以染红人的脸颊;而山色也向我展现了秀丽可口的景色。
虽然在濠上观鱼也是一种乐趣,但并不是最尽兴的乐事,就如同通过管子去窥视豹纹一样,不可能全面领略豹的美丽斑纹。
这次旅行,我特意来到天台路探访,只剩下采摘灵芝来换取健康容颜。整首诗表达了诗人游历途中的心境和感受。
“旅食京华兴已阑”相关诗句:
- 旅食京华兴已阑 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 京华犹旅食 出自 [宋] 强至 ·《庚子岁除辇下作 》
- 旅食京华春 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 旅食在京华 出自 [宋] 郑克己 ·《初月 》
- 旅食寓京华 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 旅食京华岁月多 出自 [宋] 汪氏 ·《寄良人 》
- 京华旅食谢经过 出自 [宋] 程俱 ·《酬颍昌叶内翰见招 》
- 不觉京华旅食贫 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其一 》
- 旅食京华不自谋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 旅食京华诗思尽 出自 [宋] 陆游 ·《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 》
- 旅食京城久不还 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 京国艰难同旅食 出自 [宋] 许景衡 ·《送刚巽还乡 》
- 往忆京华旅 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 京华困旅贫 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其三 》
- 十年旅京华 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 壮岁京华羁旅 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其四 》
- 寄食向京华 出自 [唐] 李频 ·《寄范郎中 》
- 旅食饱已幸 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 兴阑径覔华胥路 出自 [宋] 陆游 ·《小室晚酌 》
- 寒食已阑珊 出自 [宋] 张耒 ·《寒食後数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此 》