“长陂寂寞断鸱鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长陂寂寞断鸱鸦”出自哪首诗?
答案: “长陂寂寞断鸱鸦”出自: 宋代 孔武仲的 《凤凰陂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng bēi jì mò duàn chī yā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长陂寂寞断鸱鸦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长陂寂寞断鸱鸦”已经是第一句了。
问题3:“长陂寂寞断鸱鸦”的下一句是什么?
答案: “长陂寂寞断鸱鸦”的下一句是: 浩浩春风马鬛斜 , 诗句拼音为: hào hào chūn fēng mǎ liè xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长陂寂寞断鸱鸦”全诗
凤凰陂 (fèng huáng bēi)
长陂寂寞断鸱鸦,浩浩春风马鬛斜。
待得春霖添水满,只应从此却还家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“长陂寂寞断鸱鸦”繁体原文
鳳凰陂
長陂寂寞斷鴟鴉,浩浩春風馬鬛斜。
待得春霖添水滿,只應從此却還家。
“长陂寂寞断鸱鸦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长陂寂寞断鸱鸦,浩浩春风马鬛斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
待得春霖添水满,只应从此却还家。
“长陂寂寞断鸱鸦”全诗注音
长陂寂寞断鸱鸦,浩浩春风马鬛斜。
待得春霖添水满,只应从此却还家。
“长陂寂寞断鸱鸦”全诗翻译
译文:
长陂的湖畔寂寞地停着一群鸱鸦,春风吹得草地上的马鬃斜飘。
等待春天的雨水滋润,只有那时才应该归还故乡。
全诗表现了长陂湖畔春天的景色和寂寞,用鸱鸦和马鬃这些形象来烘托。然后,诗人表达了对春天雨水的期盼,希望雨水能滋润大地,让他有理由归还故乡。整首诗写景含蓄,意境深远。
“长陂寂寞断鸱鸦”相关诗句:
- 长陂寂寞断鸱鸦 出自 [宋] 孔武仲 ·《凤凰陂 》
- 人去陂寂寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《绝句 》
- 会面荒陂寂寞中 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄张端父 》
- 小岭清陂寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 寂寞烟林噪乱鸦 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 小庭寂寞归鸦後 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 秋 》
- 寂寞荒村点暮鸦 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》
- 寂寞断音驿 出自 [宋] 王安石 ·《沂溪怀正之 》
- 寂寞断过从 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其八 》
- 断弦音寂寞 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 寂寞空横断岸滨 出自 [宋] 释广闻 ·《虚舟 》
- 寂寞断桥流水村 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其二 》
- 断云寂寞无心飞 出自 [宋] 王柏 ·《赠朱道人 》
- 鴒原寂寞归鸿断 出自 [宋] 林旦 ·《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 》
- 自断此生甘寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 寂寞断桥漂落絮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 秋风寂寞断过从 出自 [宋] 方岳 ·《漫兴 》
- 寂寞栏干绕断肠 出自 [宋] 周弼 ·《灵岩上方 》
- 陂南陂北鸦阵黑 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 一段长长寂寞秋 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀 其一 》