“鴒原寂寞归鸿断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鴒原寂寞归鸿断”出自哪首诗?
答案: “鴒原寂寞归鸿断”出自: 宋代 林旦的 《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yuán jì mò guī hóng duàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鴒原寂寞归鸿断”的上一句是什么?
答案:
“鴒原寂寞归鸿断”的上一句是: 却因零落恨西州 , 诗句拼音为: què yīn líng luò hèn xī zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鴒原寂寞归鸿断”的下一句是什么?
答案: “鴒原寂寞归鸿断”的下一句是: 未拂前题已泪流 , 诗句拼音为: wèi fú qián tí yǐ lèi liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鴒原寂寞归鸿断”全诗
虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 (hǔ qiū shì zǐ fú xī yǔ cì zhōng yóu tí bǎng shàng cún)
一望家山上虎丘,凄然魄动念同游。
林峦不改如平日,蒲柳先衰又几秋。
敢学登临小东鲁,却因零落恨西州。
鴒原寂寞归鸿断,未拂前题已泪流。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鴒原寂寞归鸿断”繁体原文
虎丘示子虙昔與次中遊題榜尚存
一望家山上虎丘,凄然魄動念同遊。
林巒不改如平日,蒲柳先衰又幾秋。
敢學登臨小東魯,卻因零落恨西州。
鴒原寂寞歸鴻斷,未拂前題已淚流。
“鴒原寂寞归鸿断”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一望家山上虎丘,凄然魄动念同游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林峦不改如平日,蒲柳先衰又几秋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
敢学登临小东鲁,却因零落恨西州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴒原寂寞归鸿断,未拂前题已泪流。
“鴒原寂寞归鸿断”全诗注音
一望家山上虎丘,凄然魄动念同游。
林峦不改如平日,蒲柳先衰又几秋。
敢学登临小东鲁,却因零落恨西州。
鴒原寂寞归鸿断,未拂前题已泪流。
“鴒原寂寞归鸿断”全诗翻译
译文:
一眼望见家乡的山上虎丘,感慨万千,心神荡漾,思念着与同伴游历的时光。山中的林木依旧,没有改变,就像平日一样,但蒲柳却先行凋零,又过了几个秋天。
敢于模仿登临小东鲁的气概,却因为离散而怀恨西州。鴒原(鸿雁的原野)寂寞无声,归来的鸿雁已然断绝,还未能擦去前次所题的墨迹,泪水却已在面颊上流淌。
全诗表达了诗人对家乡的思念之情,以及在外游历时对友情和离别的感慨。山中景色依旧,但人事已非,回望故乡,心中感慨交集。在忧伤离别之际,诗人又流露出对家乡深深的眷恋之情。
“鴒原寂寞归鸿断”总结赏析
赏析:这首诗《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存》由林旦创作,以家山虎丘为背景,表达了诗人对故人的怀念之情。诗中以林旦的视角,勾勒出虎丘的壮丽景色,虽然时间流逝,但山川依旧如故,与昔日游览时相比,蒲柳已凋零,山峦依旧,令诗人心情感慨万分。诗人表达了对友谊的珍视,对逝去时光的怀念,以及对人生变迁的深切体悟。
“鴒原寂寞归鸿断”相关诗句:
- 鴒原寂寞归鸿断 出自 [宋] 林旦 ·《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 》
- 鴒原落寞叹孤音 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 鴒原鸿鴈行 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 寂寞旅牀思鶺鴒 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 心断鶺鴒原 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 怅望鴒原增断魂 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 鴒原凄断手足戚 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵徐师川喜余来还之作 》
- 况复鴒原有断金 出自 [宋] 邹浩 ·《圣钦 》
- 归来幸有鴒原识 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其一 》
- 鴒原知有望归人 出自 [宋] 钱勰 ·《走笔代书寄岊仲七弟 》
- 原鴒能作归呼音 出自 [宋] 释正觉 ·《解首座职事书记相招以偈力辞 》
- 寂寞梁鸿病 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪二首 二 》
- 川原唯寂寞 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚霁後野望忆夏侯审 》
- 寂寞杜陵原 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 寂寞荒原下 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 老怀原寂寞 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵长卿仍招爲桐下之游 》
- 寂寞向寒原 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅岩仲二首 其一 》
- 寂寞孤鸿落寒渚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 争如寂寞嫁梁鸿 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其三 》
- 九原寂寞不可作 出自 [宋] 王阮 ·《兰亭一首 》