“青云北望紫微遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青云北望紫微遥”出自哪首诗？
答案： “青云北望紫微遥”出自： 唐代 贾至的 《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yún běi wàng zǐ wēi yáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青云北望紫微遥”的上一句是什么？
答案：
“青云北望紫微遥”的上一句是： 江路东连千里潮 , 诗句拼音为：jiāng lù dōng lián qiān lǐ cháo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青云北望紫微遥”的下一句是什么？
答案： “青云北望紫微遥”的下一句是： 莫道巴陵湖水阔 , 诗句拼音为： mò dào bā líng hú shuǐ kuò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“青云北望紫微遥”全诗
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 (yuè yáng lóu chóng yàn bié wáng ba yuán wài biǎn cháng shā)
江路东连千里潮，青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄○平平。
“青云北望紫微遥”繁体原文
岳陽樓重宴別王八員外貶長沙
江路東連千里潮，青雲北望紫微遙。
莫道巴陵湖水闊，長沙南畔更蕭條。
“青云北望紫微遥”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
江路东连千里潮，青云北望紫微遥。
仄仄平平平仄仄，○平平仄○平平。
莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。
“青云北望紫微遥”全诗注音
江路东连千里潮，青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。
“青云北望紫微遥”全诗翻译
译文：
江路东连千里潮，青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。
江路东连千里潮，长长的江路延伸向东方，一直延绵到千里之外的海潮汹涌。青云北望紫微遥，站在北方仰望苍穹，紫微星辰遥不可及。
莫道巴陵湖水阔，不要说巴陵的湖水广阔无边，如此漫无边际。长沙南畔更萧条，长沙城的南岸更加荒凉寂寥。
总结：
这首诗以江路和天空为背景，描绘了千里江路的壮丽和北方苍穹的辽远。诗人警示人们不要只看到巴陵湖水的广阔，而忽视了长沙南岸的荒凉凄寂。通过景物的对比，表达了对人世间变幻无常的深切感慨。
“青云北望紫微遥”总结赏析
赏析：这首诗《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》是唐代诗人贾至创作的，以岳阳楼为背景，写王八员外因贬官至长沙，举行离别宴会的情景。诗中通过对长沙美丽的自然景色和王八员外的离别之情的描写，表达了离别的愁绪和对故乡的眷恋之情。
首先，诗人以“江路东连千里潮，青云北望紫微遥”开篇，通过描绘千里江路和远处的紫微星，营造出宴会的氛围和离别的情感。江路的延伸象征着时间的流逝，而紫微星则暗示了距离的遥远，强化了离别的主题。
接下来，诗人写道“莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条”，以巴陵湖水宽广和长沙南畔的萧条形容离别之地的孤寂。这里的景色成为了离别的背景，增强了诗中离别情感的沉痛和深刻。
总体来说，这首诗以岳阳楼的壮丽景色为背景，通过对自然景色的描绘和对离别情感的抒发，表达了诗人对故乡和亲友的离别之情，具有浓厚的乡愁和离愁之感。
标签: 岳阳楼、离别、抒情、写景
“青云北望紫微遥”相关诗句：
- 青云北望紫微遥 出自 [唐] 贾至 ·《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 》
- 北望紫微湮涕血 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 十里青城遥北望 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 北望燕云道路遥 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其六 》
- 北望云山紫翠搀 出自 [宋] 朱松 ·《与许簿同游南山二首 其一 》
- 摩尽青云到紫微 出自 [宋] 王质 ·《黄鹄扇 》
- 青天遥望片云无 出自 [宋] 虞俦 ·《十七夜待月 》
- 怅望青田云水遥 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤二首 一 》
- 但愿紫微宫南太微北 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 遥赠紫微人 出自 [宋] 林逋 ·《寄钱紫微 》
- 遥知好睡紫微郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原甫舍人阁下午寝归有作 》
- 紫云宜赠紫微郎 出自 [宋] 黄裳 ·《戏赠席上侍人 》
- 遥望青青河畔草 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十 》
- 万树青青入望遥 出自 [宋] 许琮 ·《隋堤用罗昭谏韵 》
- 紫紫青青云锦被 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香花 》
- 遥望城头紫气星 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁旦勉田隣 》
- 紫微留北阙 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 密映紫微北 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 遥遥望白云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《集陶句题吴雅翁心远堂 》
- 秦城北望遥 出自 [唐] 张祜 ·《江南作 》