“疑自幽篁影下来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑自幽篁影下来”出自哪首诗?
答案: “疑自幽篁影下来”出自: 宋代 释藴常的 《咏兰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí zì yōu huáng yǐng xià lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“疑自幽篁影下来”的上一句是什么?
答案:
“疑自幽篁影下来”的上一句是: 细看叶底春风面 , 诗句拼音为: xì kàn yè dǐ chūn fēng miàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“疑自幽篁影下来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“疑自幽篁影下来”已经是最后一句了。
“疑自幽篁影下来”全诗
咏兰 (yǒng lán)
目断山河恨莫裁,折芳犹记小徘徊。
细看叶底春风面,疑自幽篁影下来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“疑自幽篁影下来”繁体原文
詠蘭
目斷山河恨莫裁,折芳猶記小徘徊。
細看葉底春風面,疑自幽篁影下來。
“疑自幽篁影下来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
目断山河恨莫裁,折芳犹记小徘徊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
细看叶底春风面,疑自幽篁影下来。
“疑自幽篁影下来”全诗注音
目断山河恨莫裁,折芳犹记小徘徊。
细看叶底春风面,疑自幽篁影下来。
“疑自幽篁影下来”全诗翻译
译文:
目光望尽千山万水,怨愤难以消解。摘下芬芳的花朵仍然记得那轻轻徘徊的样子。细细观察花叶底部,春风轻拂着它的面庞,仿佛从幽深的篁竹林中飘落而来。
总结:诗人表达了对旷远山河的怨愤之情,回忆起曾摘下花朵的情景,以及此刻细看叶底被春风吹拂的情景。
“疑自幽篁影下来”相关诗句:
- 疑自幽篁影下来 出自 [宋] 释藴常 ·《咏兰 》
- 月下幽人影自随 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 庭下幽篁十数枝 出自 [宋] 张嵲 ·《金道铺庭下竹十许枝因忆柳子厚清水驿绝句 》
- 篁竹造天兮明月下影 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 幽篁便自托 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 幽篁残梦自常如 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其三 》
- 庭下风篁自成韵 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其二 》
- 影穿林下疑残雪 出自 [唐] 无名氏 ·《斑竹 》
- 顾影空自疑 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 幽跃自爲疑 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 疑有幽人来 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 弄影幽禽只自娱 出自 [宋] 邹浩 ·《滩声 其一 》
- 自疑冠下发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将巡郴永途中作 》
- 自是迟疑不下钩 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十一 》
- 松篁细阴影 出自 [唐] 元稹 ·《冬夜怀李侍御王太祝段丞 》
- 一院松篁影 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 新篁动疏影 出自 [宋] 种放 ·《夏日山居 》
- 修篁半庭影 出自 [唐] 姚合 ·《过钦上人院 》
- 塔影绿篁遮 出自 [唐] 宋之问 ·《游法华寺 》
- 松篁影带妍 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》