“顾影空自疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾影空自疑”出自哪首诗？
答案： “顾影空自疑”出自： 宋代 林景熙的 《南山有孤树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yǐng kōng zì yí ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“顾影空自疑”的上一句是什么？
答案：
“顾影空自疑”的上一句是： 乾坤岂不容 , 诗句拼音为： qián kūn qǐ bù róng
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“顾影空自疑”的下一句是什么？
答案： “顾影空自疑”的下一句是： 徘徊向残月 , 诗句拼音为： pái huái xiàng cán yuè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“顾影空自疑”全诗
南山有孤树 (nán shān yǒu gū shù)
南山有孤树，寒乌夜绕之。
惊秋啼眇眇，风挠无宁枝。
托身未得所，振羽将逝兹。
高飞犯霜露，卑飞触茅茨。
乾坤岂不容，顾影空自疑。
徘徊向残月，欲堕已复支。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
“顾影空自疑”繁体原文
南山有孤樹
南山有孤樹，寒烏夜繞之。
驚秋啼眇眇，風撓無寧枝。
託身未得所，振羽將逝茲。
高飛犯霜露，卑飛觸茅茨。
乾坤豈不容，顧影空自疑。
徘徊向殘月，欲墮已復支。
“顾影空自疑”韵律对照
平平仄平仄，平平仄仄平。
南山有孤树，寒乌夜绕之。
平平平仄仄，平○平平平。
惊秋啼眇眇，风挠无宁枝。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
托身未得所，振羽将逝兹。
平平仄平仄，平平仄平平。
高飞犯霜露，卑飞触茅茨。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
乾坤岂不容，顾影空自疑。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
徘徊向残月，欲堕已复支。
“顾影空自疑”全诗注音
南山有孤树，寒乌夜绕之。
惊秋啼眇眇，风挠无宁枝。
托身未得所，振羽将逝兹。
高飞犯霜露，卑飞触茅茨。
乾坤岂不容，顾影空自疑。
徘徊向残月，欲堕已复支。
“顾影空自疑”全诗翻译
译文：
南山之上独立一棵孤树，寒鸦在夜晚围绕其间飞舞。惊秋的声音凄凉微弱，风吹荡着树枝不得安宁。栖身之地尚未获得，展翅欲飞的意愿已然浓烈。高飞的鸟儿冒着霜露的阻碍，低飞的鸟儿触及茅屋的簷檐。天地广阔，何以不容，然而它却自顾影而生疑。徘徊在残月的陪伴下，欲陨落而又重新支撑。
全诗描绘了一只孤独的鸟，身处南山之巅。夜晚，寒鸦围绕着孤树飞舞，鸟儿发出的声音与秋风一起显得幽凄。鸟儿渴望飞翔，但又因为种种原因而未能展翅高飞。无论是冒着寒霜还是触碰茅屋，它都在努力寻找安身之处。然而，尽管天地辽阔，它却在疑惑中自顾自地徘徊，不得释然。在残月的映衬下，鸟儿矛盾地徘徊于欲陨落与重新振作之间。
“顾影空自疑”相关诗句：
- 顾影空自疑 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 顾影空自怜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 顾影疑飞丸 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 顾影疑非我 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其一 》
- 顾影自立时自箴 出自 [宋] 释居简 ·《送琦後堂住荐福 》
- 顾影空徘徊 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其六 》
- 顾影空哀咽 出自 [唐] 李建勳 ·《白雁 》
- 顾以病自疑 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 我生顾影空伶仃 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 背灯顾影空寂閴 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 遶树顾影空踟躇 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》
- 顾影自哂 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 顾影自怜 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 顾影辄自哂 出自 [宋] 陆游 ·《春晚久雨排闷 》
- 顾影还自慰 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 顾影凄自怜 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 顾影长自怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 顾影惟自怜 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 顾影不自暖 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 顾影自婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》