“江南烽高黄塞近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南烽高黄塞近”出自哪首诗？
答案： “江南烽高黄塞近”出自： 宋代 陈郁的 《寄编修龚郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán fēng gāo huáng sāi jìn ，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题2：“江南烽高黄塞近”的上一句是什么？
答案：
“江南烽高黄塞近”的上一句是： 天下如今尚可为 , 诗句拼音为： tiān xià rú jīn shàng kě wèi
，诗句平仄： 平平平平平仄仄 。
问题3：“江南烽高黄塞近”的下一句是什么？
答案： “江南烽高黄塞近”的下一句是： 街头箭急赤囊驰 , 诗句拼音为： jiē tóu jiàn jí chì náng chí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“江南烽高黄塞近”全诗
寄编修龚郎中 (jì biān xiū gōng láng zhōng)
说着池阳旧岁时，星郎事业世皆知。
淮人自古真堪用，天下如今尚可为。
江南烽高黄塞近，街头箭急赤囊驰。
多应规抚烦君往，横槊随赓薄伐诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江南烽高黄塞近”繁体原文
寄編修龔郎中
說着池陽舊歲時，星郎事業世皆知。
淮人自古真堪用，天下如今尚可爲。
江南烽高黄塞近，街頭箭急赤囊馳。
多應規撫煩君往，橫槊隨賡薄伐詩。
“江南烽高黄塞近”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
说着池阳旧岁时，星郎事业世皆知。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮人自古真堪用，天下如今尚可为。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
江南烽高黄塞近，街头箭急赤囊驰。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多应规抚烦君往，横槊随赓薄伐诗。
“江南烽高黄塞近”全诗注音
说着池阳旧岁时，星郎事业世皆知。
淮人自古真堪用，天下如今尚可为。
江南烽高黄塞近，街头箭急赤囊驰。
多应规抚烦君往，横槊随赓薄伐诗。
“江南烽高黄塞近”全诗翻译
译文：
池阳旧岁时，述说着星郎的事业，世人皆知晓。
淮人自古以来一直值得信赖，如今在天下依然可以发挥作用。
江南烽火高燃，黄塞附近，街头箭矢飞快，赤囊急驰。
多应该规劝慰勉那位前去烦忧的君子，横槊随行，伴随着轻装前往征战之地，成就壮丽的诗篇。
总结：
诗人描述了池阳往昔繁荣景象和星郎的杰出事业，赞扬淮人的可靠性和能力，表现江南战火连绵，城市繁忙，展现了居安思危的态度，鼓励君子披挂上阵，战胜困难，铸就英勇诗篇。
“江南烽高黄塞近”相关诗句：
- 江南烽高黄塞近 出自 [宋] 陈郁 ·《寄编修龚郎中 》
- 似传烽火过江南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 塞近百草黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 云黄知塞近 出自 [唐] 王涯 ·《陇上行 》
- 黄云塞江天 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其三 》
- 南江新塞垣 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 江南塞北别离 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 二 》
- 塞北江南别离 出自 [唐] 韦应物 ·《调笑令 二 》
- 宁论塞北与江南 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其七 》
- 江南塞北遍曾游 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其五 》
- 只向江南幷塞北 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 六 》
- 江南塞北虽无分 出自 [宋] 刘克庄 ·《书第二考 》
- 江南木落塞鸿飞 出自 [唐] 李郢 ·《江南冬日喜遇故人 》
- 江南塞北何所归 出自 [宋] 徐积 ·《赠张教授 》
- 江南烟雨塞鸿飞 出自 [唐] 武元衡 ·《送张侍御赴京 》
- 塞北江南此果然 出自 [宋] 黄裳 ·《南楼有作呈仲矩舍人 》
- 塞北江南未足夸 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 今日江南无塞北 出自 [宋] 韩淲 ·《宣和画猿 其一 》
- 江南塞北两般明 出自 [宋] 陈宗远 ·《谢石庵见示櫂歌叹时因以见意 》
- 塞北江南易怀土 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》