“去年曾到此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年曾到此”出自哪首诗？
答案： “去年曾到此”出自： 唐代 齐己的 《浙江晚渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù nián céng dào cǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“去年曾到此”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去年曾到此”已经是第一句了。
问题3：“去年曾到此”的下一句是什么？
答案： “去年曾到此”的下一句是： 久立滞前程 , 诗句拼音为： jiǔ lì zhì qián chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“去年曾到此”全诗
浙江晚渡 (zhè jiāng wǎn dù)
去年曾到此，久立滞前程。
岐路时难处，风涛晚未平。
汀蝉含老韵，岸荻簇枯声。
莫泥关河险，多游自远行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“去年曾到此”繁体原文
浙江晚渡
去年曾到此，久立滯前程。
岐路時難處，風濤晚未平。
汀蟬含老韻，岸荻簇枯聲。
莫泥關河險，多遊自遠行。
“去年曾到此”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去年曾到此，久立滞前程。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岐路时难处，风涛晚未平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
汀蝉含老韵，岸荻簇枯声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫泥关河险，多游自远行。
“去年曾到此”全诗注音
去年曾到此，久立滞前程。
岐路时难处，风涛晚未平。
汀蝉含老韵，岸荻簇枯声。
莫泥关河险，多游自远行。
“去年曾到此”全诗翻译
译文：
去年我曾来到这里，长时间停滞在前进的道路上。
在岔路口选择时很困难，风浪到了晚上仍未平息。
汀边的蝉声中带着岁月的沧桑，河岸上的芦苇丛发出干枯的声音。
不要被危险的关河所困，多去远方游历吧。
“去年曾到此”相关诗句：
- 去年曾到此 出自 [唐] 齐己 ·《浙江晚渡 》
- 去年送客亦曾到 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 昔年曾到此山来 出自 [宋] 郭震 ·《题龙华山 》
- 昔年曾到此山中 出自 [宋] 陈襄 ·《赠禅者 》
- 二十年前曾此到 出自 [唐] 王岩 ·《题严君观 》
- 二十年前曾此到 出自 [宋] 王岩 ·《题严君观 》
- 二十年前曾到此 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 去年曾此游 出自 [宋] 释居简 ·《承天万佛阁 》
- 去年曾赋此花诗 出自 [唐] 齐己 ·《乞樱桃 》
- 去年曾此看清明 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四四 》
- 去年过此曾寻胜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊杨港 其二 》
- 去年曾此赏清辉 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 忽忆去年曾过此 出自 [宋] 释德洪 ·《再游读旧题 》
- 鸟去何曾到 出自 [宋] 释智圆 ·《远山 》
- 曾到吃茶去 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其七 》
- 无人曾到此 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 无人曾到此 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 他年忆曾到 出自 [宋] 张嵲 ·《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张天师栖真之地至今有遗履池县下二十余里江心有积石土人谓天师殡鬼堆石上有纹隐起类篆籀土人谓天师符观中多大柏连抱皆数百年物也又有铁铸老君二其一已损六月初五日少息观中闻 》
- 前年曾到门 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 蓬蒿自杜门 》
- 去年断酒到今年 出自 [唐] 白居易 ·《负春 》