“去年曾此看清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年曾此看清明”出自哪首诗？
答案： “去年曾此看清明”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其四四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián céng cǐ kàn qīng míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“去年曾此看清明”的上一句是什么？
答案：
“去年曾此看清明”的上一句是： 燕子飞来春又晚 , 诗句拼音为： yàn zi fēi lái chūn yòu wǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“去年曾此看清明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“去年曾此看清明”已经是最后一句了。
“去年曾此看清明”全诗
金陵杂兴二百首 其四四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sì sì)
白沙翠竹长干寺，绿水朱楼白下城。
燕子飞来春又晚，去年曾此看清明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“去年曾此看清明”繁体原文
金陵雜興二百首 其四四
白沙翠竹長干寺，綠水朱樓白下城。
燕子飛來春又晚，去年曾此看清明。
“去年曾此看清明”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白沙翠竹长干寺，绿水朱楼白下城。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
燕子飞来春又晚，去年曾此看清明。
“去年曾此看清明”全诗注音
白沙翠竹长干寺，绿水朱楼白下城。
燕子飞来春又晚，去年曾此看清明。
“去年曾此看清明”全诗翻译
译文：
白沙上生长满翠竹的长干寺，绿水边耸立着朱楼的白下城。燕子飞回来的春天又晚了，去年我曾在此地观赏清明。
总结：
这首古文描绘了一个美丽的景色，有白沙、翠竹、长干寺、绿水、朱楼和白下城，令人赞叹。诗人回忆起去年的春天在此观赏清明的情景，如今燕子再度飞回，春天又来临了，但仿佛稍晚。整体描写了时光流转，自然变化，寄托了诗人对美好回忆和新的期待。
“去年曾此看清明”相关诗句：
- 去年曾此看清明 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四四 》
- 去年曾此赏清辉 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 曾看清夜陪明月 出自 [宋] 万规 ·《题双瀑亭 》
- 去年曾看牡丹花 出自 [宋] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 去年曾看牡丹花 出自 [唐] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 明年此夕看明月 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字 》
- 去年曾此游 出自 [宋] 释居简 ·《承天万佛阁 》
- 去年曾到此 出自 [唐] 齐己 ·《浙江晚渡 》
- 去年过此曾寻胜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊杨港 其二 》
- 忽忆去年曾过此 出自 [宋] 释德洪 ·《再游读旧题 》
- 去年曾赋此花诗 出自 [唐] 齐己 ·《乞樱桃 》
- 明年看清光 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 此时清话昔年曾 出自 [唐] 子兰 ·《与道侣同於水陆寺会宿 》
- 明年此日看腾踏 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 明年此地看花发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别郑谷 》
- 明年此日看徵环 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 明年此日凭栏看 出自 [宋] 释法演 ·《偈 》
- 清明此去几何日 出自 [宋] 方岳 ·《春行 》
- 清明此去无多日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其二 》
- 明日清晨离此去 出自 [宋] 李之仪 ·《送慕容若禔公干环庆邠宁 》