“非关造化功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非关造化功”出自哪首诗？
答案： “非关造化功”出自： 宋代 胡仲弓的 《灯花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi guān zào huà gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“非关造化功”的上一句是什么？
答案：
“非关造化功”的上一句是： 预卜门庭喜 , 诗句拼音为： yù bǔ mén tíng xǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“非关造化功”的下一句是什么？
答案： “非关造化功”的下一句是： 开时常入夜 , 诗句拼音为： kāi shí cháng rù yè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“非关造化功”全诗
灯花 (dēng huā)
根头余寸草，结作数层红。
预卜门庭喜，非关造化功。
开时常入夜，落後不因风。
误被灯蛾扑，从知色是空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“非关造化功”繁体原文
燈花
根頭餘寸草，結作數層紅。
預卜門庭喜，非關造化功。
開時常入夜，落後不因風。
誤被燈蛾撲，從知色是空。
“非关造化功”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
根头余寸草，结作数层红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
预卜门庭喜，非关造化功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开时常入夜，落後不因风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
误被灯蛾扑，从知色是空。
“非关造化功”全诗注音
根头余寸草，结作数层红。
预卜门庭喜，非关造化功。
开时常入夜，落後不因风。
误被灯蛾扑，从知色是空。
“非关造化功”全诗翻译
译文：
根头多余的草，结成几层红色。
预示门庭将有喜事，与造化无关。
开放时常在夜间，凋谢却不因风吹。
误被灯蛾扑灭，从此认识色彩是虚空。
总结：
诗人通过描绘一株草花的生长与凋零，寓意着人生的起伏与变幻。预示着喜庆之事并非由于命运安排，而是自身努力与造化无关，同时反思世间的色彩与美好也是虚幻而空灵的。
“非关造化功”相关诗句：
- 非关造化功 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灯花 》
- 孰非造化功 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 非关造化儿 出自 [宋] 唐庚 ·《任满未闻除代 》
- 笔墨造化非功夫 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 非关造化呈新巧 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其二 》
- 祷请功兼造化功 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺看雪上周相公 》
- 功括造化 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 太昊酌献用《佑安》。 》
- 造化论功 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 功超造化 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○六 》
- 造化无遗功 出自 [唐] 曹邺 ·《庭草 》
- 造化亦分功 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 二 》
- 造化与同功 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其一 》
- 壮哉造化功 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 造化功何广 出自 [唐] 王毂 ·《春草碧色 》
- 穷极造化功 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李肩吾读易亭山茶梅 》
- 壮哉造化功 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 黄扉造化功 出自 [宋] 史浩 ·《王季海丞相挽辞 》
- 功深造化驰 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 徒爲造化功 出自 [唐] 杜审言 ·《度石门山 》
- 造化独留功 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》