“黄扉造化功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄扉造化功”出自哪首诗?

答案:黄扉造化功”出自: 宋代 史浩 《王季海丞相挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng fēi zào huà gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“黄扉造化功”的上一句是什么?

答案:黄扉造化功”的上一句是: 紫橐论思绩 , 诗句拼音为: zǐ tuó lùn sī jì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“黄扉造化功”的下一句是什么?

答案:黄扉造化功”的下一句是: 只今收实效 , 诗句拼音为: zhī jīn shōu shí xiào ,诗句平仄:平平平仄仄

“黄扉造化功”全诗

王季海丞相挽辞 (wáng jì hǎi chéng xiàng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 史浩

宝历隆兴记,张罗猎钜公。
斗南人杰用,塞北马羣空。
紫橐论思绩,黄扉造化功
只今收实效,四海畅淳风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bǎo lì lóng xīng jì , zhāng luó liè jù gōng 。
dòu nán rén jié yòng , sài běi mǎ qún kōng 。
zǐ tuó lùn sī jì , huáng fēi zào huà gōng 。
zhī jīn shōu shí xiào , sì hǎi chàng chún fēng 。

“黄扉造化功”繁体原文

王季海丞相挽辭

寶歷隆興記,張羅獵鉅公。
斗南人傑用,塞北馬羣空。
紫橐論思績,黄扉造化功。
祇今收實效,四海暢淳風。

“黄扉造化功”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝历隆兴记,张罗猎钜公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
斗南人杰用,塞北马羣空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫橐论思绩,黄扉造化功。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
只今收实效,四海畅淳风。

“黄扉造化功”全诗注音

bǎo lì lóng xīng jì , zhāng luó liè jù gōng 。

宝历隆兴记,张罗猎钜公。

dòu nán rén jié yòng , sài běi mǎ qún kōng 。

斗南人杰用,塞北马羣空。

zǐ tuó lùn sī jì , huáng fēi zào huà gōng 。

紫橐论思绩,黄扉造化功。

zhī jīn shōu shí xiào , sì hǎi chàng chún fēng 。

只今收实效,四海畅淳风。

“黄扉造化功”全诗翻译

译文:

宝历年间,国家兴盛,张罗猎事的是钜公。斗南之地有许多杰出的人才被任用,而塞北的马群却空无一物。紫橐山上人们评议着各自的学术成就,而黄扉书院培养的是有造化天赋的人才。如今只看到收获实效,四方海内都畅通着纯正的风气。

总结:

本诗记述了宝历年间国家繁荣昌盛的景象,描绘了斗南与塞北之间的差异,以及紫橐与黄扉的不同教育成就。诗人认为目前国家正在收获实效,全国各地都传承着优良的风气。

“黄扉造化功”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“黄扉造化功”相关诗句: