首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 京城苦热 > 龙皮浅沁寒坐客

“龙皮浅沁寒坐客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙皮浅沁寒坐客”出自哪首诗?

答案:龙皮浅沁寒坐客”出自: 宋代 姚勉 《京城苦热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng pí qiǎn qìn hán zuò kè ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“龙皮浅沁寒坐客”的上一句是什么?

答案:龙皮浅沁寒坐客”的上一句是: 松泉竹石秋萧萧 , 诗句拼音为: sōng quán zhú shí qiū xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“龙皮浅沁寒坐客”的下一句是什么?

答案:龙皮浅沁寒坐客”的下一句是: 骊珠直上清尘嚣 , 诗句拼音为: lí zhū zhí shàng qīng chén áo ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“龙皮浅沁寒坐客”全诗

京城苦热 (jīng chéng kǔ rè)

朝代:宋    作者: 姚勉

羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。
钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。
温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。
王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。
龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。
天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。
亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。

平○平仄仄仄○,仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平仄。

xī hé biān rì jiù dì xíng , zhù róng zhāng sǎn shāo kōng míng 。
qián táng rén jiā kǔ bī zè , xíng lì zuò wò jiē rú zhēng 。
qīng gōng shuǐ diàn shān é xuě , yè yǐn xiāng xié bīng yù jié 。
wēn quán yù bà qīng fēng lái , tài yè chí biān jì hé yuè 。
wáng gōng jiǎ dì lián yún xiāo , sōng quán zhú shí qiū xiāo xiāo 。
lóng pí qiǎn qìn hán zuò kè , lí zhū zhí shàng qīng chén áo 。
tiān shàng qīng liáng bù zhī shǔ , yán rè rén jiān tú zì kǔ 。
yì yǒu jiāng nán yún shuǐ xiāng , hú bù guī yú diào yān yǔ 。

“龙皮浅沁寒坐客”繁体原文

京城苦熱

羲和鞭日就地行,祝融張傘燒空明。
錢塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
清宮水殿山峨雪,夜飲相携冰玉潔。
溫泉浴罷清風來,太液池邊芰荷月。
王公甲第連雲霄,松泉竹石秋蕭蕭。
龍皮淺沁寒坐客,驪珠直上清塵囂。
天上清凉不知暑,炎熱人間徒自苦。
亦有江南雲水鄉,胡不歸歟釣煙雨。

“龙皮浅沁寒坐客”韵律对照

平○平仄仄仄○,仄平○仄○○平。
羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。

○平平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。

平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。

○平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。

平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。

平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。

仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平仄。
亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。

“龙皮浅沁寒坐客”全诗注音

xī hé biān rì jiù dì xíng , zhù róng zhāng sǎn shāo kōng míng 。

羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。

qián táng rén jiā kǔ bī zè , xíng lì zuò wò jiē rú zhēng 。

钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。

qīng gōng shuǐ diàn shān é xuě , yè yǐn xiāng xié bīng yù jié 。

清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。

wēn quán yù bà qīng fēng lái , tài yè chí biān jì hé yuè 。

温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。

wáng gōng jiǎ dì lián yún xiāo , sōng quán zhú shí qiū xiāo xiāo 。

王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。

lóng pí qiǎn qìn hán zuò kè , lí zhū zhí shàng qīng chén áo 。

龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。

tiān shàng qīng liáng bù zhī shǔ , yán rè rén jiān tú zì kǔ 。

天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。

yì yǒu jiāng nán yún shuǐ xiāng , hú bù guī yú diào yān yǔ 。

亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。

“龙皮浅沁寒坐客”全诗翻译

译文:

羲和驾着车辆驾驶太阳,祝融挥动着伞子燃烧明空。
钱塘人家受着炎热的苦楚,无论行走、站立、坐卧,都像在蒸笼里一样。
清宫水殿座落在高山之上,山峰覆盖着洁白的雪,夜晚一起饮酒,冰玉般洁净。
温泉沐浴之后,清风拂来,太液池边的芰荷在月光下静静绽放。
王公们的府邸高楼耸入云霄,松林、泉水、竹林、石头,在秋天发出凄凉的萧萧声。
龙皮浅座凉爽宜人,坐客们抬头仰望清凉的尘世喧嚣,直至骊珠悬浮高空。
天上的清凉不知道人间的炎热,而人间的酷暑却让人百般煎熬。
也有江南美丽的云水之乡,何不归来,钓取烟雨之间的快乐呢?

总结:

诗人描绘了一幅清凉与炎热、高远与尘世的对比画面。羲和和祝融分别象征太阳的鞭策和火焰,而人们在炎热天气下的苦楚被生动地描绘出来。宫殿、泉水、山峰、龙皮等景象,都呈现出清凉和高远之感。而对比之下,人间的炎热令人苦不堪言。最后,诗人提及江南的云水之乡,希望能回归那片美丽,享受宁静和愉悦。整首诗以自然景物对比抒发了人情冷暖,表达了对清凉避暑和宁静生活的向往。

“龙皮浅沁寒坐客”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“龙皮浅沁寒坐客”相关诗句: