“龙皮浅沁寒坐客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙皮浅沁寒坐客”出自哪首诗?
答案: “龙皮浅沁寒坐客”出自: 宋代 姚勉的 《京城苦热》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng pí qiǎn qìn hán zuò kè ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“龙皮浅沁寒坐客”的上一句是什么?
答案:
“龙皮浅沁寒坐客”的上一句是: 松泉竹石秋萧萧 , 诗句拼音为: sōng quán zhú shí qiū xiāo xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“龙皮浅沁寒坐客”的下一句是什么?
答案: “龙皮浅沁寒坐客”的下一句是: 骊珠直上清尘嚣 , 诗句拼音为: lí zhū zhí shàng qīng chén áo ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“龙皮浅沁寒坐客”全诗
京城苦热 (jīng chéng kǔ rè)
羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。
钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。
温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。
王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。
龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。
天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。
亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。
平○平仄仄仄○,仄平○仄○○平。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平仄。
“龙皮浅沁寒坐客”繁体原文
京城苦熱
羲和鞭日就地行,祝融張傘燒空明。
錢塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
清宮水殿山峨雪,夜飲相携冰玉潔。
溫泉浴罷清風來,太液池邊芰荷月。
王公甲第連雲霄,松泉竹石秋蕭蕭。
龍皮淺沁寒坐客,驪珠直上清塵囂。
天上清凉不知暑,炎熱人間徒自苦。
亦有江南雲水鄉,胡不歸歟釣煙雨。
“龙皮浅沁寒坐客”韵律对照
平○平仄仄仄○,仄平○仄○○平。
羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。
○平平平仄仄仄,○仄仄仄平○平。
钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。
○平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。
平仄平平仄平仄,平仄平○平仄仄。
天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平仄。
亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。
“龙皮浅沁寒坐客”全诗注音
羲和鞭日就地行,祝融张伞烧空明。
钱塘人家苦偪仄,行立坐卧皆如蒸。
清宫水殿山峨雪,夜饮相携冰玉洁。
温泉浴罢清风来,太液池边芰荷月。
王公甲第连云霄,松泉竹石秋萧萧。
龙皮浅沁寒坐客,骊珠直上清尘嚣。
天上清凉不知暑,炎热人间徒自苦。
亦有江南云水乡,胡不归欤钓烟雨。
“龙皮浅沁寒坐客”全诗翻译
译文:
羲和驾着车辆驾驶太阳,祝融挥动着伞子燃烧明空。
钱塘人家受着炎热的苦楚,无论行走、站立、坐卧,都像在蒸笼里一样。
清宫水殿座落在高山之上,山峰覆盖着洁白的雪,夜晚一起饮酒,冰玉般洁净。
温泉沐浴之后,清风拂来,太液池边的芰荷在月光下静静绽放。
王公们的府邸高楼耸入云霄,松林、泉水、竹林、石头,在秋天发出凄凉的萧萧声。
龙皮浅座凉爽宜人,坐客们抬头仰望清凉的尘世喧嚣,直至骊珠悬浮高空。
天上的清凉不知道人间的炎热,而人间的酷暑却让人百般煎熬。
也有江南美丽的云水之乡,何不归来,钓取烟雨之间的快乐呢?
总结:
诗人描绘了一幅清凉与炎热、高远与尘世的对比画面。羲和和祝融分别象征太阳的鞭策和火焰,而人们在炎热天气下的苦楚被生动地描绘出来。宫殿、泉水、山峰、龙皮等景象,都呈现出清凉和高远之感。而对比之下,人间的炎热令人苦不堪言。最后,诗人提及江南的云水之乡,希望能回归那片美丽,享受宁静和愉悦。整首诗以自然景物对比抒发了人情冷暖,表达了对清凉避暑和宁静生活的向往。
“龙皮浅沁寒坐客”相关诗句:
- 龙皮浅沁寒坐客 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 春浅酒寒人密坐 出自 [宋] 郑刚中 ·《怀山居二绝 其一 》
- 坐卧沁河声 出自 [唐] 方干 ·《怀州客舍 》
- 沁水龙蛇走 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 汩脚沁寒眸 出自 [宋] 李新 ·《感俗 》
- 寒意沁疏棂 出自 [宋] 葛起耕 ·《疏棂 》
- 晓凝寒碧沁晴烟 出自 [宋] 赵泽祖 ·《甘泉洞 》
- 肤浅得其皮 出自 [宋] 郭印 ·《谢曾帅养生诀 》
- 坐中之客皆龙虎 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 一 》
- 坐中有客攀龙鳞 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 坐使寒谷惊龙鸾 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 皮髓谁分深浅机 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 坐客寒无氊 出自 [唐] 杜甫 ·《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明 》
- 不顾坐客寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其五 》
- 曾怜坐客寒 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 坐客寒无毡 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 东风浅浅尚寒色 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其一 》
- 乳源浅浅交寒石 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 影落寒池浅浅波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其六 》
- 浅浅寒侵白玉簪 出自 [宋] 吴龙翰 ·《草堂 》