“寒意沁疏棂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒意沁疏棂”出自哪首诗？
答案： “寒意沁疏棂”出自： 宋代 葛起耕的 《疏棂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yì qìn shū líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寒意沁疏棂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒意沁疏棂”已经是第一句了。
问题3：“寒意沁疏棂”的下一句是什么？
答案： “寒意沁疏棂”的下一句是： 闲阶草尚青 , 诗句拼音为： xián jiē cǎo shàng qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寒意沁疏棂”全诗
疏棂 (shū líng)
寒意沁疏棂，闲阶草尚青。
市朝人自醉，泉石我常醒。
桂写月标格，兰传秋典刑。
何妨为老伴，相与两忘形。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“寒意沁疏棂”繁体原文
疏櫺
寒意沁疏櫺，閑階草尚青。
市朝人自醉，泉石我常醒。
桂寫月標格，蘭傳秋典刑。
何妨爲老伴，相與兩忘形。
“寒意沁疏棂”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
寒意沁疏棂，闲阶草尚青。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
市朝人自醉，泉石我常醒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
桂写月标格，兰传秋典刑。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
何妨为老伴，相与两忘形。
“寒意沁疏棂”全诗注音
寒意沁疏棂，闲阶草尚青。
市朝人自醉，泉石我常醒。
桂写月标格，兰传秋典刑。
何妨为老伴，相与两忘形。
“寒意沁疏棂”全诗翻译
译文：
寒意透过稀疏的窗棂渗入，闲置的石阶上草木依然保持着浓绿。
在繁华的都市，人们自顾自地陶醉，而我却常常因泉水和石头而保持清醒。
桂树勾勒出月亮的轮廓，兰花传递着秋天的典章法令。
又有何妨，若能与心爱的伴侣相伴，彼此相互陪伴，便能一同忘却尘世的形态。
总结：
诗人通过描绘寒意透窗、闲阶草青等景象，表现出闲适宁静的生活。诗中对照“市朝人”与“泉石我”的不同态度，强调个体对自然的感悟。桂花、兰花象征着清雅和典雅，表达了秋天的寂静与庄重。最后，诗人倡导与伴侣相伴，一同忘却尘俗纷扰，寄托了对美好生活的向往。
“寒意沁疏棂”相关诗句：
- 寒意沁疏棂 出自 [宋] 葛起耕 ·《疏棂 》
- 寒影交疏棂 出自 [宋] 张耒 ·《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上 》
- 尚余寒月挂疏棂 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八八 》
- 余凉入疏棂 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》
- 水石照疏棂 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其二 》
- 照月爱棂疏 出自 [宋] 强至 ·《书窗 》
- 或疏如窗棂 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 香断窗棂疏 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 光稍泛疏棂 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二 》
- 秋草带疏棂 出自 [宋] 高翥 ·《松谿庙 》
- 乘兴寄疏棂 出自 [宋] 周衮 ·《早发湖口宿道傍山寺 》
- 清閟拂疏棂 出自 [宋] 洪适 ·《交翠亭 其一 》
- 疏棂逗岩烟 出自 [宋] 陈瓘 ·《瑞泉庵 》
- 清閟拂疏棂 出自 [宋] 洪适 ·《交翠亭 》
- 微颸袭疏棂 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 听雨眠疏棂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 朗日照疏棂 出自 [宋] 刘奉世 ·《检书 》
- 疏棂爲君敞 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 棂疏日一竿 出自 [宋] 毕仲游 ·《破屋 》
- 疏棂纳遥碧 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》