“芳草池塘恨独深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草池塘恨独深”出自哪首诗?
答案: “芳草池塘恨独深”出自: 宋代 刘安上的 《登谢公楼分韵得心字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo chí táng hèn dú shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“芳草池塘恨独深”的上一句是什么?
答案:
“芳草池塘恨独深”的上一句是: 清风凛凛今何在 , 诗句拼音为: qīng fēng lǐn lǐn jīn hé zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“芳草池塘恨独深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“芳草池塘恨独深”已经是最后一句了。
“芳草池塘恨独深”全诗
登谢公楼分韵得心字 (dēng xiè gōng lóu fēn yùn dé xīn zì)
高峙危楼压翠岑,登临遥想昔贤心。
人随岁月有兴废,名逐江山无古今。
残日汀边生晚思,断云帘外卷晴阴。
清风凛凛今何在,芳草池塘恨独深。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“芳草池塘恨独深”繁体原文
登謝公樓分韵得心字
高峙危樓壓翠岑,登臨遥想昔賢心。
人隨歲月有興廢,名逐江山無古今。
殘日汀邊生晚思,斷雲簾外捲晴陰。
清風凜凜今何在,芳草池塘恨獨深。
“芳草池塘恨独深”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
高峙危楼压翠岑,登临遥想昔贤心。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
人随岁月有兴废,名逐江山无古今。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
残日汀边生晚思,断云帘外卷晴阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风凛凛今何在,芳草池塘恨独深。
“芳草池塘恨独深”全诗注音
高峙危楼压翠岑,登临遥想昔贤心。
人随岁月有兴废,名逐江山无古今。
残日汀边生晚思,断云帘外卷晴阴。
清风凛凛今何在,芳草池塘恨独深。
“芳草池塘恨独深”全诗翻译
译文:
高山峻岭上,有一座危楼压在青翠的山岑之上,登上楼顶,远眺着古往今来的贤人们的心迹。人的兴衰随着岁月流转,名声追随江山的变迁而来去,无论是过去还是现在。
傍晚时分,残阳映照在江边,引发了人们对往事的思念。云断风卷之间,天空时晴时阴,如同人生的变幻无常。清风虽然依然凛冽,但如今它又在何处?曾经美好的景色,如今已成为我内心深处的独自忧伤,宛如芳草茂盛的池塘,却无人能懂我内心的深沉之意。
全文总结:这篇古文描述了登高远望,回忆往事,感叹人生兴衰和名利的虚妄,以及对美好往昔和现实悲愤的表达。
“芳草池塘恨独深”总结赏析
赏析:这首《登谢公楼分韵得心字》是刘安上的一首登高作品,通过对登楼所见所思的表达,展示了诗人的心境和对人生、时光流逝的感慨。诗中以清新的自然景色为背景,表达了诗人的内心情感。
首节写诗人登上高楼,眺望远方的山峰,这个高峙危楼仿佛压在翠岑之上,引人感叹壮丽的山川景色。登楼的时刻也让诗人想起了古代贤人的心境,暗示了对往昔伟人的崇敬之情。
第二节强调了时间的流逝和人事的变迁。岁月无情地带走了人的兴致和热情,但名誉却可以传世,这种反差反映了生命与功名的对比。同时,诗人也表达了对江山的眷恋和对历史的尊崇。
第三节以夕阳余晖和远山云雾来描绘黄昏的景色,暗合了诗人内心的晚年感慨。帘外的断云卷晴阴,象征着生命的起伏和不确定性。
最后一节强调了清风凛凛,表达了诗人对于时光流逝和生命的无常的感慨和忧虑。芳草池塘中的恨独深,或许也是对于个人经历和人生的反思。
“芳草池塘恨独深”相关诗句:
- 芳草池塘恨独深 出自 [宋] 刘安上 ·《登谢公楼分韵得心字 》
- 池塘芳草湿 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘宫人歌 》
- 池塘芳草梦 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 池塘藉芳草 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 芳草池塘暖 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 柳园 》
- 芳草池塘晚 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》
- 独恨池塘句不工 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 梦到池塘草又芳 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠诗 》
- 芳草池塘初梦断 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 梦到池塘草又芳 出自 [宋] 胡宿 ·《谢惠诗 》
- 池塘芳草新无限 出自 [宋] 刘敞 ·《晚步城上寄贡甫 》
- 芳草池塘空有思 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 芳草池塘属惠连 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 池塘芳草梦初断 出自 [宋] 钱厚 ·《寄锺子充 》
- 芳草池塘冰未薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春前一日 》
- 剩欲池塘看芳草 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 芳草池塘暖尚微 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一三 》
- 池塘芳草诗情远 出自 [宋] 周行己 ·《寿沈守 》
- 暗添芳草池塘色 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》
- 春草池塘数尺深 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春二首 其一 》