“瑶草芳兮思芬蒀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑶草芳兮思芬蒀”出自哪首诗？
答案： “瑶草芳兮思芬蒀”出自： 唐代 薛瑶的 《谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo cǎo fāng xī sī fēn yūn ，诗句平仄： 平仄平平○平平 。
问题2：“瑶草芳兮思芬蒀”的上一句是什么？
答案：
“瑶草芳兮思芬蒀”的上一句是： 洞寂灭兮不见人 , 诗句拼音为： dòng jì miè xī bù jiàn rén
，诗句平仄： 平仄平平○平平 。
问题3：“瑶草芳兮思芬蒀”的下一句是什么？
答案： “瑶草芳兮思芬蒀”的下一句是： 将奈何兮青春 , 诗句拼音为： jiāng nài hé xī qīng chūn ，诗句平仄：○仄平平平平。
“瑶草芳兮思芬蒀”全诗
谣 (yáo)
化云心兮思淑贞，洞寂灭兮不见人。
瑶草芳兮思芬蒀，将奈何兮青春。
仄平平平○仄平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平○平平，○仄平平平平。
“瑶草芳兮思芬蒀”繁体原文
謠
化雲心兮思淑貞，洞寂滅兮不見人。
瑤草芳兮思芬蒀，將奈何兮青春。
“瑶草芳兮思芬蒀”韵律对照
仄平平平○仄平，仄仄仄平仄仄平。
化云心兮思淑贞，洞寂灭兮不见人。
平仄平平○平平，○仄平平平平。
瑶草芳兮思芬蒀，将奈何兮青春。
“瑶草芳兮思芬蒀”全诗注音
化云心兮思淑贞，洞寂灭兮不见人。
瑶草芳兮思芬蒀，将奈何兮青春。
“瑶草芳兮思芬蒀”全诗翻译
译文：
化云心兮思淑贞，洞寂灭兮不见人。
心如云般变幻，思念着纯洁美好的品质，内心深处寂静无声，无人可见。
瑶草芳兮思芬蒀，将奈何兮青春。
美丽的芳草充满芬芳，使人怀念芳香的浓郁气息，然而面对青春的无常，又将如何面对。
总结：
这首诗表达了人们内心的思念之情和对青春易逝的感慨。作者使用了诗情画意的描写手法，以云、心、草等象征意象，抒发了对纯洁、美好的向往，以及对时光流逝不可挽回的无奈之情。整首诗情感深沉，意境幽远，透露出人生短暂、青春易逝的主题。
“瑶草芳兮思芬蒀”相关诗句：
- 瑶草芳兮思芬蒀 出自 [唐] 薛瑶 ·《谣 》
- 瑶草常芬芳 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其八 》
- 岂知瑶草正芬芳 出自 [唐] 罗邺 ·《莺 》
- 芳芬芬而爽吾衷兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 把瑶草兮思何堪 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 曲坞花芬蒀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 搴杂佩兮芳芬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 草木遍芬芳 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 草木有芬芳 出自 [宋] 陈与义 ·《拒霜 》
- 芬芳春草生 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 草木犹芬芳 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 蛇虎遁伏兮松桂芬芳 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 瑞草芳芬而锦绣 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟（题拟） 》
- 草木芬芳瀼兰茝 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 野花幽草自芬芳 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 野草江花荐芬芳 出自 [宋] 唐庚 ·《取水行 》
- 春秋草木互芳芬 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其四 》
- 榛薄葐蒀兮葩华棻郁 出自 [宋] 高似孙 ·《小山丛桂 》
- 折芳洲之瑶华兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 撷瑶芳兮吊楚水 出自 [唐] 徐彦伯 ·《淮亭吟 》