“且投人处宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且投人处宿”出自哪首诗?
答案: “且投人处宿”出自: 宋代 范成大的 《鼎河口枕上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě tóu rén chù sù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“且投人处宿”的上一句是什么?
答案:
“且投人处宿”的上一句是: 传呼鼓已挝 , 诗句拼音为: chuán hū gǔ yǐ wō
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“且投人处宿”的下一句是什么?
答案: “且投人处宿”的下一句是: 未到已闻蟇 , 诗句拼音为: wèi dào yǐ wén má ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“且投人处宿”全诗
鼎河口枕上作 (dǐng hé kǒu zhěn shàng zuò)
漂泊离巢燕,弯跧负殻蜗。
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
报道帆当落,传呼鼓已挝。
且投人处宿,未到已闻蟇。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“且投人处宿”繁体原文
鼎河口枕上作
漂泊離巢燕,彎跧負殻蝸。
瘦嫌莞席硬,老覺畫屏奢。
報道帆當落,傳呼鼓已撾。
且投人處宿,未到已聞蟇。
“且投人处宿”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
漂泊离巢燕,弯跧负殻蜗。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
报道帆当落,传呼鼓已挝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且投人处宿,未到已闻蟇。
“且投人处宿”全诗注音
漂泊离巢燕,弯跧负殻蜗。
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
报道帆当落,传呼鼓已挝。
且投人处宿,未到已闻蟇。
“且投人处宿”全诗翻译
译文:
漂泊离巢的燕子,弯曲着背负着殻的蜗牛。
瘦弱的燕子嫌弃莞席太硬,老蜗牛却觉得画屏太奢华。
报道的帆船即将降落,传呼的鼓声已经敲响。
暂且投宿在别人家里,还未到达就已经听到了蟆蛙的叫声。
总结:
这首诗以描写燕子和蜗牛的生活状态为主线,表现了两者的截然不同的心境和对环境的感受。燕子因漂泊离巢而感到苦恼,对居住环境的要求较高;而蜗牛却随遇而安,不怕辛苦。随着帆船的到来,燕子和蜗牛都感到了变化的迹象,而他们在陌生环境中的寄宿经历,也使他们对周围的环境产生了感知。诗人以此寓意人生旅途中的变迁和体会,引导人们反思对环境和境遇的应对态度。
“且投人处宿”相关诗句:
- 且投人处宿 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 且投人处宿 出自 [宋] 范成大 ·《鼎河口枕上作 》
- 欲投人处宿 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第一 》
- 欲投人处宿 出自 [唐] 王维 ·《终南山 》
- 今宵投宿处 出自 [宋] 王阮 ·《彭泽道中二首 其一 》
- 何处堪投宿 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 知投何处宿 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 二 》
- 知投何处宿 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 二 》
- 最怜投宿处 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 更投何处宿 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 四 》
- 何处堪投宿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观蚁 》
- 今宵投宿处 出自 [宋] 黄公度 ·《题金沙驿 》
- 向晚未知投宿处 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 日暮下山投宿处 出自 [宋] 释了惠 ·《黄梅一会 》
- 夜过西岩投宿处 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林二首 其一 》
- 归鸦啼处客投宿 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 日暮未知投宿处 出自 [唐] 张籍 ·《重平驿作 》
- 雁山深处且投闲 出自 [宋] 王十朋 ·《用登和乐楼韵酬胡邦衡送别兼简刘韶美秘监 》
- 暮投人烟宿 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 暮投郑人宿 出自 [唐] 王维 ·《宿郑州 》