首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 留别吉州太守宗人迈 > 千里未知投足处

“千里未知投足处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里未知投足处”出自哪首诗？

答案： “千里未知投足处”出自： 唐代 滕倪的 《留别吉州太守宗人迈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ wèi zhī tóu zú chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“千里未知投足处”的上一句是什么？

答案： “千里未知投足处”的上一句是： 故国无家泪欲垂 , 诗句拼音为： gù guó wú jiā lèi yù chuí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“千里未知投足处”的下一句是什么？

答案： “千里未知投足处”的下一句是： 前程便是听猨时 , 诗句拼音为： qián chéng biàn shì tīng yuán shí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“千里未知投足处”全诗

留别吉州太守宗人迈 (liú bié jí zhōu tài shǒu zōng rén mài)

。 朝代：唐 。    作者： 滕倪。

秋初江上别旌旗，故国无家泪欲垂。
千里未知投足处，前程便是听猨时。
误攻文字身空老，却返渔樵计已迟。
羽翼雕零飞不得，丹霄无路接差池。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiū chū jiāng shàng bié jīng qí ， gù guó wú jiā lèi yù chuí 。
qiān lǐ wèi zhī tóu zú chù ， qián chéng biàn shì tīng yuán shí 。
wù gōng wén zì shēn kōng lǎo ， què fǎn yú qiáo jì yǐ chí 。
yǔ yì diāo líng fēi bù dé ， dān xiāo wú lù jiē chā chí 。

“千里未知投足处”繁体原文

留別吉州太守宗人邁

秋初江上別旌旗，故國無家淚欲垂。
千里未知投足處，前程便是聽猨時。
誤攻文字身空老，却返漁樵計已遲。
羽翼彫零飛不得，丹霄無路接差池。

“千里未知投足处”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋初江上别旌旗，故国无家泪欲垂。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千里未知投足处，前程便是听猨时。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
误攻文字身空老，却返渔樵计已迟。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
羽翼雕零飞不得，丹霄无路接差池。

“千里未知投足处”全诗注音

qiū chū jiāng shàng bié jīng qí ， gù guó wú jiā lèi yù chuí 。

秋初江上别旌旗，故国无家泪欲垂。

qiān lǐ wèi zhī tóu zú chù ， qián chéng biàn shì tīng yuán shí 。

千里未知投足处，前程便是听猨时。

wù gōng wén zì shēn kōng lǎo ， què fǎn yú qiáo jì yǐ chí 。

误攻文字身空老，却返渔樵计已迟。

yǔ yì diāo líng fēi bù dé ， dān xiāo wú lù jiē chā chí 。

羽翼雕零飞不得，丹霄无路接差池。

“千里未知投足处”全诗翻译

译文：
秋初，江上的旌旗告别了，故国已经没有家了，泪水即将流下。
千里之外，我不知道将要踏足何处，前方的路程只能听从猿猴的呼唤。
曾经误入文字之争，如今身陷空虚和苍老，但回归到渔樵的生活已经太迟。
羽翼残破，再也无法飞翔，天空中的仙境与我无缘，无法抵达差池的高峰。

“千里未知投足处”总结赏析

赏析：
这首诗《留别吉州太守宗人迈》是滕倪创作的一首七言律诗，通过离别之情和对未来的迷茫，表达了诗人在异乡漂泊的心情。
诗的第一句“秋初江上别旌旗”，以秋初为背景，描绘了江上别离的场景，江水静谧，却留下了别离的伤感。吉州太守宗人迈要离开，旌旗已经卷起，这里充满了告别之情，也为整首诗的主题定下了基调。
第二句“故国无家泪欲垂”，表现了诗人对故国的思念之情。太守宗人迈将千里之外，而诗人却无法回到故国，这种无家可归的感觉令他泪流满面。这句表达了对家乡的深情眷恋。
第三句“千里未知投足处”，强调了远离故国的迷茫感。在陌生的地方，太守宗人迈将要踏上前程，但却不知道自己的归宿在哪里，这种未知的前途增加了诗中的忧虑。
第四句“前程便是听猨时”，通过听到猨声，诗人传达了一种孤寂和不安。猨声孤傲，似乎在嘲笑太守宗人迈的前途未卜。
第五句“误攻文字身空老”，暗示了太守宗人迈曾经在政治上有所追求，却最终功亏一篑，身陷囹圄，使他感到人生的无奈和空虚。
第六句“却返渔樵计已迟”，反映了太守宗人迈已经返璞归真，但重新做渔樵已经为时过晚，错过了时机。
最后一句“羽翼雕零飞不得，丹霄无路接差池”，以美丽的比喻形容太守宗人迈的志向和抱负已经难以实现，羽翼已经残破，丹霄（仙界）再也没有通向差池（政治权力）的道路。这是对诗人内心深处的无奈和沮丧的表达。

“千里未知投足处”诗句作者滕倪介绍：

滕倪，元和时人。诗一首。更多...

“千里未知投足处”相关诗句：

“千里未知投足处”每个字的意思：

包含“千里未知投足处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂