“折花簪发把两手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折花簪发把两手”出自哪首诗?
答案: “折花簪发把两手”出自: 宋代 赵汝鐩的 《渔父四时曲 春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé huā zān fā bǎ liǎng shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“折花簪发把两手”的上一句是什么?
答案:
“折花簪发把两手”的上一句是: 烂醉茅檐红杏家 , 诗句拼音为: làn zuì máo yán hóng xìng jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“折花簪发把两手”的下一句是什么?
答案: “折花簪发把两手”的下一句是: 沙岸寻芳青骢嘶 , 诗句拼音为: shā àn xún fāng qīng cōng sī ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄。
“折花簪发把两手”全诗
渔父四时曲 春 (yú fǔ sì shí qū chūn)
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。
波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。
纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。
烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。
沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。
笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄?仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平○平仄○仄,仄○仄○仄仄仄。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄仄仄。
平仄平平平平平,○平○仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
“折花簪发把两手”繁体原文
漁父四時曲 春
霽江浮春新水肥,粼粼鴨綠東風微。
波心上下舴艋滑,釣車香餌卷落暉。
纖鱗噞喁錦穿柳,半留賣錢半換酒。
爛醉茅簷紅杏家,折花簪髮把兩手。
沙岸尋芳青驄嘶,彈絲吹竹挾蛾眉。
笑指漁父何寂寞,漁父掉頭我自樂。
“折花簪发把两手”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。
平平仄仄?仄仄,仄平平仄仄仄平。
波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。
平平○平仄○仄,仄○仄○仄仄仄。
纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄仄仄。
烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。
平仄平平平平平,○平○仄仄平平。
沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。
“折花簪发把两手”全诗注音
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。
波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。
纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。
烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。
沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。
笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。
“折花簪发把两手”全诗翻译
译文:
霁江的春水清澈而丰盈,泛着细碎的鸭绿色,微风拂过。
船在波心上下舴艋流畅地滑行,钓车上的香饵卷起余晖。
细小的鳞片闪烁着丝丝锦纹,有的鱼儿被捕后半部分留下来卖钱,另一半换成酒。
醉倒在茅檐下,红杏花园的家,手中折花,用作发簪。
在沙岸上寻找芳香,青骢马嘶叫,弹琴弦,吹竹笛,携带着蛾眉的美丽。
笑指着渔父,想说他何等寂寞,然而渔父转过头,我却自得其乐。
全诗描述了春日的江水明澈,船只在水面上平稳前行,渔父钓鱼的情景,以及诗人对自然和生活的欣赏之情。
“折花簪发把两手”相关诗句:
- 折花簪发把两手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 折得黄花簪两鬓 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 手把黄花三两枝 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 手把玉簪敲砌竹 出自 [唐] 张氏女 ·《梦王尚书口授吟 》
- 摘草簪花两两讴 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 折取簪花钿 出自 [唐] 符子珪 ·《芳树 》
- 折花替我簪纱帽 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 七村童 》
- 狂折花簪漉酒巾 出自 [宋] 方回 ·《隠者 》
- 尘簪羞把黄花插 出自 [宋] 王安国 ·《郊外 》
- 且把黄花对我簪 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 把酒簪花对晚风 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 偷闲把酒簪花去 出自 [宋] 赵葵 ·《赏花 其一 》
- 把手两风颠 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其一 》
- 手把两卷书 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五六 》
- 闲折两枝持在手 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 两手龟坼霜须折 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵作雪诗留景文 》
- 簪花愧华发 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 折花各盈把 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其四 》
- 两手只合把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授 》
- 手把白须从两鹿 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 二 》