“手把黄花三两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手把黄花三两枝”出自哪首诗？
答案： “手把黄花三两枝”出自： 宋代 邵雍的 《秋游六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu bà huáng huā sān liǎng zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“手把黄花三两枝”的上一句是什么？
答案：
“手把黄花三两枝”的上一句是： 眼观秋色千万里 , 诗句拼音为： yǎn guān qiū sè qiān wàn lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“手把黄花三两枝”的下一句是什么？
答案： “手把黄花三两枝”的下一句是： 美酒易消闲岁月 , 诗句拼音为： měi jiǔ yì xiāo xián suì yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“手把黄花三两枝”全诗
秋游六首 其五 (qiū yóu liù shǒu qí wǔ)
九月风光虽已暮，中州景物未全衰。
眼观秋色千万里，手把黄花三两枝。
美酒易消闲岁月，青铜休照老容仪。
若言必使他人信，沥尽丹诚谁肯知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“手把黄花三两枝”繁体原文
秋遊六首 其五
九月風光雖已暮，中州景物未全衰。
眼觀秋色千萬里，手把黄花三兩枝。
美酒易消閑歲月，青銅休照老容儀。
若言必使他人信，瀝盡丹誠誰肯知。
“手把黄花三两枝”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
九月风光虽已暮，中州景物未全衰。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
眼观秋色千万里，手把黄花三两枝。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
美酒易消闲岁月，青铜休照老容仪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
若言必使他人信，沥尽丹诚谁肯知。
“手把黄花三两枝”全诗注音
九月风光虽已暮，中州景物未全衰。
眼观秋色千万里，手把黄花三两枝。
美酒易消闲岁月，青铜休照老容仪。
若言必使他人信，沥尽丹诚谁肯知。
“手把黄花三两枝”全诗翻译
译文：
九月的风光虽然已经渐渐消退，但中州的景物尚未完全凋零。眼前的秋色延绵千里，我手中拿着几支黄花。美酒虽然能消磨时光，但青铜镜却不能掩盖岁月的痕迹。
如果说我的言辞必须让他人相信，那真心实意的诚意又有谁能真正理解呢？
“手把黄花三两枝”总结赏析
赏析：: 这首诗是邵雍的《秋游六首》中的第五首，以秋天的景色为背景，表达了诗人对自然景色和岁月流转的感慨，以及对真诚的珍视。
首句"九月风光虽已暮"描绘了九月的秋景已经逐渐褪去，进入了秋天的尾声。"中州景物未全衰"则表达了中原地区的景色尚未完全凋零，依然保留着秋天的美丽。
接下来的两句"眼观秋色千万里，手把黄花三两枝"展现了诗人正在欣赏秋天的景色，眼前尽是秋景的美丽，手中握着鲜黄的花朵，暗示着诗人的宁静和惬意。
第三句"美酒易消闲岁月，青铜休照老容仪"强调了美酒能够让人暂时忘却岁月的流逝，而镜中的老容颜已不再需要青铜镜来照耀，也是岁月的印证。
最后一句"若言必使他人信，沥尽丹诚谁肯知"表达了诗人的真诚和感慨，他明白自己的感受难以被他人理解，只有亲身体验的人才能领悟其中的意味。
标签: 描写秋景、抒发感慨
“手把黄花三两枝”相关诗句：
- 手把黄花三两枝 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 黄花三两枝 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 犹有黄花三两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 黄花賸插两三枝 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其二 》
- 强插黄花三两枝 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳夜旅怀 》
- 手把花枝唱竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 手把黄庭两卷经 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事 》
- 手把杏花枝 出自 [唐] 戎昱 ·《别离作 》
- 手把杏花枝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 新别离 》
- 手把杏花枝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《新别离 》
- 三枝两枝金样黄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 手把花枝半遮面 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二三 》
- 折花簪发把两手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 细看黄花把一枝 出自 [宋] 张藴 ·《九日 》
- 手把黄花翫尊酒 出自 [宋] 苏泂 ·《九日 》
- 手把黄花相问讯 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 手把黄花语後期 出自 [宋] 释道璨 ·《寄无闻知侍者 》
- 手把黄花爲惜香 出自 [宋] 黄裳 ·《菊花 其三 》
- 手把黄花看新雁 出自 [宋] 张良臣 ·《九日书吕季慈室 》
- 两手各擎花一枝 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》