“何如卑贱一书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何如卑贱一书生”出自哪首诗？
答案： “何如卑贱一书生”出自： 唐代 皎然的 《咏史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rú bēi jiàn yī shū shēng ，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题2：“何如卑贱一书生”的上一句是什么？
答案：
“何如卑贱一书生”的上一句是： 借问高车与珠履 , 诗句拼音为： jiè wèn gāo chē yǔ zhū lǚ
，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题3：“何如卑贱一书生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何如卑贱一书生”已经是最后一句了。
“何如卑贱一书生”全诗
咏史 (yǒng shǐ)
田氏门下客，冯公衆中贱。
一朝市义还，百代名独擅。
始知下客不可轻，能使主人功业成。
借问高车与珠履，何如卑贱一书生。
平仄平仄仄，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄仄平平。
“何如卑贱一书生”繁体原文
詠史
田氏門下客，馮公衆中賤。
一朝市義還，百代名獨擅。
始知下客不可輕，能使主人功業成。
借問高車與珠履，何如卑賤一書生。
“何如卑贱一书生”韵律对照
平仄平仄仄，平平仄○仄。
田氏门下客，冯公衆中贱。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
一朝市义还，百代名独擅。
仄平仄仄仄仄○，平仄仄平平仄平。
始知下客不可轻，能使主人功业成。
仄仄平平仄平仄，平○平仄仄平平。
借问高车与珠履，何如卑贱一书生。
“何如卑贱一书生”全诗注音
田氏门下客，冯公衆中贱。
一朝市义还，百代名独擅。
始知下客不可轻，能使主人功业成。
借问高车与珠履，何如卑贱一书生。
“何如卑贱一书生”全诗翻译
译文：
田氏门下的客人，冯公的众人视为卑贱。
但一朝在市井中归来，便成为百代间名字独占鳌头。
从此才明白卑贱之身份不可轻视，他能使主人的事业得以成就。
请问高贵的车马和珍贵的珠履，与这个卑贱的书生相比，又有何优劣之处呢？
总结：
诗人通过比较田氏门下的客人和冯公的贵人，表达了卑贱之身份也可以有卓越成就的道理。一位原本被视为贱下的客人，却通过自己的能力和才华，在市井中脱颖而出，成为百代留名的人物。诗人从中领悟到，不应该轻视卑贱之身份的人，因为他们也可能成就大事。最后，诗人质疑高贵的地位和财富是否比不起眼的书生更有价值。整首诗通过对比，反映了古代社会的价值观念和对人才的认知。
“何如卑贱一书生”相关诗句：
- 何如卑贱一书生 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 先生一尉何卑下 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 如何贫书生 出自 [唐] 王贞白 ·《长安道 》
- 书生贫贱志 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 未可贱书生 出自 [宋] 李廌 ·《方竹杖和功远 》
- 书生荣遇已如何 出自 [宋] 蔡戡 ·《爲赵氏题三桂堂 》
- 书生弄笔如何信 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其一 》
- 有书觅羊趣何卑 出自 [宋] 姜特立 ·《借书戏作 》
- 寒贱书生荷作成 出自 [宋] 王十朋 ·《丁丑二月二十一日集英殿赐第 》
- 谏猎书生贱武官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 老将 》
- 书生贱分动多奇 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 书生一何愚 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其一 》
- 何幸一书生 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 何如一床书 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 书生一第如登天 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲武尉青城 》
- 贵贱尊卑 出自 [宋] 张伯端 ·《人我 》
- 书生一砚何足计 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 一去如何经书尺 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 诗书何如一囊钱 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 如何一瑞车书日 出自 [唐] 罗邺 ·《春风 》