“如何贫书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何贫书生”出自哪首诗？
答案： “如何贫书生”出自： 唐代 王贞白的 《长安道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé pín shū shēng ，诗句平仄： ○平平平平 。
问题2：“如何贫书生”的上一句是什么？
答案：
“如何贫书生”的上一句是： 但论官与职 , 诗句拼音为： dàn lùn guān yǔ zhí
，诗句平仄： ○平平平平 。
问题3：“如何贫书生”的下一句是什么？
答案： “如何贫书生”的下一句是： 只献安边策 , 诗句拼音为： zhī xiàn ān biān cè ，诗句平仄：仄○平平仄。
“如何贫书生”全诗
长安道 (cháng ān dào)
晓鼓人已行，暮鼓人未息。
梯航万国来，争先贡金帛。
不问贤与愚，但论官与职。
如何贫书生，只献安边策。
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
○平平平平，仄○平平仄。
“如何贫书生”繁体原文
長安道
曉鼓人已行，暮鼓人未息。
梯航萬國來，爭先貢金帛。
不問賢與愚，但論官與職。
如何貧書生，只獻安邊策。
“如何贫书生”韵律对照
仄仄平仄○，仄仄平仄仄。
晓鼓人已行，暮鼓人未息。
平平仄仄平，平平仄平仄。
梯航万国来，争先贡金帛。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
不问贤与愚，但论官与职。
○平平平平，仄○平平仄。
如何贫书生，只献安边策。
“如何贫书生”全诗注音
晓鼓人已行，暮鼓人未息。
梯航万国来，争先贡金帛。
不问贤与愚，但论官与职。
如何贫书生，只献安边策。
“如何贫书生”全诗翻译
译文：
黎明时分，鼓声已经敲响，人们已经出发；傍晚时分，鼓声仍在回荡，人们尚未休息。众多使者来自各国，争相献上贡品，金银和丝织品争相陈列。不问智慧与无知，只考虑官职与职责。然而，对于身处贫困的学子而言，他们唯有奉献安抚边疆的计策。
总结：
诗中描述了一个场景，黎明时分人们已出发，傍晚时分人们仍在辛勤劳作。各国使者纷纷前来献贡，争相展示财富。诗人表达了对于官职与职责的重视，但也提到了贫穷的学子只能以奉献边疆安抚策略为己任。整体上，诗意呼应着社会中各个阶层的不同角色和处境。
“如何贫书生”相关诗句：
- 如何贫书生 出自 [唐] 王贞白 ·《长安道 》
- 书生弄笔如何信 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其一 》
- 书生荣遇已如何 出自 [宋] 蔡戡 ·《爲赵氏题三桂堂 》
- 何如卑贱一书生 出自 [唐] 皎然 ·《咏史 》
- 书生老益贫 出自 [宋] 陆游 ·《久雨薪炭食饮俱不继戏作 》
- 书生贫贱志 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 一贫自是书生分 出自 [宋] 陆游 ·《冬初薄霜病躯益健欣然有赋 》
- 贫喜生涯有古书 出自 [宋] 王随 ·《句 其一四 》
- 家贫还祗似书生 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼王思中 》
- 何须徇书受贫病 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 何须徇书受贫病 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 我贫亦如生 出自 [宋] 王迈 ·《赠传神庄士仪 》
- 何致贫如此 出自 [宋] 徐照 ·《不寐 》
- 贫家竟何如 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 食贫如我何 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其一 》
- 何如甘贱贫 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 何如贫在家 出自 [宋] 刘克庄 ·《柬春谷工部 》
- 书生如鱼蠹书册 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 生涯如在旧山贫 出自 [唐] 郑谷 ·《所知从事近藩偶有怀寄 》
- 生涯如在旧山贫 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》