“民吏应如挟纩衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民吏应如挟纩衣”出自哪首诗?
答案: “民吏应如挟纩衣”出自: 宋代 韩琦的 《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín lì yìng rú xié kuàng yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“民吏应如挟纩衣”的上一句是什么?
答案:
“民吏应如挟纩衣”的上一句是: 属封所过皆蒙惠 , 诗句拼音为: shǔ fēng suǒ guò jiē méng huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“民吏应如挟纩衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“民吏应如挟纩衣”已经是最后一句了。
“民吏应如挟纩衣”全诗
次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 (cì yùn hé dōu yùn cuī jiàn yì jì shì lì chūn qián yī rì sù lán gǔ shān chéng)
绝塞风霜正树威,不知韶律起从微。
十千酒且迎春酌,五九寒须半腊归。
破屐好山连日上,费诗娇雪着人飞。
属封所过皆蒙惠,民吏应如挟纩衣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“民吏应如挟纩衣”繁体原文
次韻和都運崔諫議寄示立春前一日宿嵐谷山程
絕塞風霜正樹威,不知韶律起從微。
十千酒且迎春酌,五九寒須半臘歸。
破屐好山連日上,費詩嬌雪著人飛。
屬封所過皆蒙惠,民吏應如挾纊衣。
“民吏应如挟纩衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绝塞风霜正树威,不知韶律起从微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十千酒且迎春酌,五九寒须半腊归。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
破屐好山连日上,费诗娇雪着人飞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
属封所过皆蒙惠,民吏应如挟纩衣。
“民吏应如挟纩衣”全诗注音
绝塞风霜正树威,不知韶律起从微。
十千酒且迎春酌,五九寒须半腊归。
破屐好山连日上,费诗娇雪着人飞。
属封所过皆蒙惠,民吏应如挟纩衣。
“民吏应如挟纩衣”全诗翻译
译文:
绝塞之地风霜威势强大,我不知道美好的春光是否已经到来。
拿出一千杯酒来,庆贺春天的到来,九五年纪的严寒也将结束。
破屐行走在美丽的山岳间,连续数日攀登,费尽心思吟咏,雪花轻柔地落在我的身旁。
途中所经之处,皆得到恩宠,无论是人民还是官吏,都应如同携带着美丽的丝绸衣裳般,行事端庄。
“民吏应如挟纩衣”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程》描绘了作者韩琦在艰苦的旅途中迎接春天的情景。他面对严酷的自然环境,坚定积极,表现出一种豁达乐观的心态。诗中以风霜、春酌、雪、山等意象展示了不同的情境,突出了生活的变幻和坚韧不拔的品质。
“民吏应如挟纩衣”相关诗句:
- 民吏应如挟纩衣 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和都运崔谏议寄示立春前一日宿岚谷山程 》
- 淮民挟纩被恩多 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 挟纩易春衣 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪霁 》
- 解衣挟纩不足云 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 公临如挟纩 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 挟纩如冰薄 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 挟纩如怀冰 出自 [宋] 张茂先 ·《句 其一 》
- 夜寒如挟纩 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 来如挟纩温 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 挟纩非真纩 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 二 》
- 未得三军如挟纩 出自 [宋] 曾极 ·《大江 》
- 挟纩固殊如是想 出自 [宋] 赵蕃 ·《负暄 》
- 底用空言如挟纩 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 但得绨袍如挟纩 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句 其一 》
- 感义怀恩如挟纩 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 奸如挟纩弗知寒 出自 [宋] 释居简 ·《酬乐清陈簿雪中平反 》
- 温诏始闻如挟纩 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》
- 人人如挟纩 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 大裘轩 》
- 纩挟五更寒 出自 [宋] 朱翌 ·《五更不睡 》