“静看蜂报衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静看蜂报衙”出自哪首诗?
答案: “静看蜂报衙”出自: 宋代 释居简的 《酬李如山见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng kàn fēng bào yá ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“静看蜂报衙”的上一句是什么?
答案:
“静看蜂报衙”的上一句是: 喧避蚁争市 , 诗句拼音为: xuān bì yǐ zhēng shì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“静看蜂报衙”的下一句是什么?
答案: “静看蜂报衙”的下一句是: 竹梢斑殒箨 , 诗句拼音为: zhú shāo bān yǔn tuò ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“静看蜂报衙”全诗
酬李如山见寄 (chóu lǐ rú shān jiàn jì)
俗棼须尽扫,扫尽又纷华。
喧避蚁争市,静看蜂报衙。
竹梢斑殒箨,苹渚素浮花。
自把闲消遣,从容日又斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“静看蜂报衙”繁体原文
酬李如山見寄
俗棼須盡掃,掃盡又紛華。
喧避蟻爭市,靜看蜂報衙。
竹梢斑殞籜,蘋渚素浮花。
自把閑消遣,從容日又斜。
“静看蜂报衙”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俗棼须尽扫,扫尽又纷华。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
喧避蚁争市,静看蜂报衙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹梢斑殒箨,苹渚素浮花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自把闲消遣,从容日又斜。
“静看蜂报衙”全诗注音
俗棼须尽扫,扫尽又纷华。
喧避蚁争市,静看蜂报衙。
竹梢斑殒箨,苹渚素浮花。
自把闲消遣,从容日又斜。
“静看蜂报衙”全诗翻译
译文:
俗务应当尽心地扫除,扫除尽后又会有新的繁华。
喧嚣躲避蚂蚁在市场争斗,静静观赏蜜蜂奏报衙门。
竹梢有斑点的残叶飘零,苹果园中漂浮素白花朵。
自我以闲适的心情消磨时光,从容地迎接太阳斜照。
全诗表达了人生的繁华和喧嚣如何在宁静中逐渐淡化,通过对比蚂蚁和蜜蜂的行动以及竹叶、花朵的景象,传达了淡泊名利、宁静自在的生活态度。
“静看蜂报衙”相关诗句:
- 静看蜂报衙 出自 [宋] 释居简 ·《酬李如山见寄 》
- 静听山蜂报早衙 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 静听蜂报二时衙 出自 [宋] 方元吉 ·《无题 》
- 蜂聚报僧衙 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 醉酣蜂报衙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠鹤林 》
- 酒阑蜂报衙 出自 [宋] 华岳 ·《村居 》
- 蜂儿几报衙 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其一 》
- 醒後狂蜂报衙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 门外黄蜂爲报衙 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其四 》
- 睡起晴蜂恰报衙 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 酿蜜筒香蜂报衙 出自 [宋] 宋无 ·《春归 》
- 卧听黄蜂报晚衙 出自 [宋] 戴昺 ·《赏茶 》
- 笑听蜂儿报晚衙 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 蜂衙归去栏干静 出自 [宋] 李新 ·《资州邓园 》
- 窗前静听晚蜂衙 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 静阅羣蜂凑晚衙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 俯杖看蜂衙 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵兼怀师川二首 其二 》
- 倚杖看蜂衙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《感山书事 》
- 倚树看蜂衙 出自 [宋] 孙觌 ·《累石作小山凿池引水注之 》
- 门外看蜂衙 出自 [宋] 吴涧所 ·《赵宰别业 》