“晚岁乡闾誉益譁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚岁乡闾誉益譁”出自哪首诗?
答案: “晚岁乡闾誉益譁”出自: 宋代 王庭珪的 《挽刘公弼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn suì xiāng lǘ yù yì huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚岁乡闾誉益譁”的上一句是什么?
答案:
“晚岁乡闾誉益譁”的上一句是: 弟兄词赋喧场屋 , 诗句拼音为:dì xiong cí fù xuān chǎng wū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚岁乡闾誉益譁”的下一句是什么?
答案: “晚岁乡闾誉益譁”的下一句是: 窗下残编雕草木 , 诗句拼音为: chuāng xià cán biān diāo cǎo mù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“晚岁乡闾誉益譁”全诗
挽刘公弼 (wǎn liú gōng bì)
弟兄词赋喧场屋,晚岁乡闾誉益譁。
窗下残编雕草木,壁间遗翰走龙蛇。
蜡余几緉游山屐,书满千篇载鹿车。
痛惜蒲轮迎未果,寝门来哭泪横斜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晚岁乡闾誉益譁”繁体原文
挽劉公弼
弟兄詞賦喧場屋,晚歲鄉閭譽益譁。
窗下殘編雕草木,壁間遺翰走龍蛇。
蠟餘幾緉遊山屐,書滿千篇載鹿車。
痛惜蒲輪迎未果,寢門來哭淚横斜。
“晚岁乡闾誉益譁”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄词赋喧场屋,晚岁乡闾誉益譁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
窗下残编雕草木,壁间遗翰走龙蛇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜡余几緉游山屐,书满千篇载鹿车。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
痛惜蒲轮迎未果,寝门来哭泪横斜。
“晚岁乡闾誉益譁”全诗注音
弟兄词赋喧场屋,晚岁乡闾誉益譁。
窗下残编雕草木,壁间遗翰走龙蛇。
蜡余几緉游山屐,书满千篇载鹿车。
痛惜蒲轮迎未果,寝门来哭泪横斜。
“晚岁乡闾誉益譁”全诗翻译
译文:
弟兄们在诗文赋作中彼此竞相显扬,他们晚年时在乡里乡亲间得到了赞誉。
窗下堆积着残缺的纸笔和雕刻的草木,墙壁之间留下了一道道写意的龙蛇图案。
蜡烛燃尽之后,几度穿越山林的徒步鞋还未磨损,书籍堆满屋内,记录了无数篇篇文章,形容了很多鹿车的景象。
悔恨未能早日迎回蒲轮,而迎回他的功绩未能实现,这让人悲伤地靠着寝室的门哭泣,泪水在面庞上划出弯曲的痕迹。
总结:这段古文描述了一群兄弟在文学创作中互相激励,晚年时受到乡亲的赞誉。屋内陈设着他们的文房四宝,表现了他们在诗文和绘画上的造诣。然而,其中一位兄弟未能如愿实现某个重要目标,这让人感受到深深的悲伤。整篇文章表现了文人士子对文学艺术的执着追求和内心的挣扎。
“晚岁乡闾誉益譁”相关诗句:
- 晚岁乡闾誉益譁 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 乡闾誉望尊 出自 [宋] 陆游 ·《汪给事太夫人程氏挽辞 》
- 乡闾行益尊 出自 [宋] 程俱 ·《邹侍郎挽词二首 其一 》
- 教被乡闾益讼藏 出自 [宋] 贾宜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 岁晚尊前一笑譁 出自 [宋] 朱松 ·《孔生示二诗答一篇 》
- 晚以乐义称乡闾 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 晚寄乡闾端有谓 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵米元章 》
- 早岁乡闾接胜流 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 歉岁还乡益困穷 出自 [宋] 王十朋 ·《祈雨不应 》
- 晚岁益可羞 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其一 》
- 岁月益已晚 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 岁晚益穷经 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 朝誉未如乡誉重 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 毁誉暂諠譁 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 晚岁雄猜气益横 出自 [宋] 苏辙 ·《唐相二绝 其二 》
- 晚岁功名益堪纪 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其一 》
- 晚岁相看益友生 出自 [宋] 虞俦 ·《连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 》
- 岁晚庭梅真益友 出自 [宋] 释善珍 ·《看书忆北磵 》
- 岁晚爲邻分益深 出自 [宋] 姜特立 ·《同官直舍有木犀一株盛开与余修竹惟隔屏墙尔暇日因共言清香绿阴不妨相过异时亦是一段佳话遂成小诗 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》