“逢人即如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人即如旧”出自哪首诗?
答案: “逢人即如旧”出自: 宋代 陆游的 《戏作野兴六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén jí rú jiù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“逢人即如旧”的上一句是什么?
答案:
“逢人即如旧”的上一句是: 与卿同一愚 , 诗句拼音为: yǔ qīng tóng yī yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“逢人即如旧”的下一句是什么?
答案: “逢人即如旧”的下一句是: 临事不胜迂 , 诗句拼音为: lín shì bù shèng yū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“逢人即如旧”全诗
戏作野兴六首 其五 (xì zuò yě xīng liù shǒu qí wǔ)
出户语邻叟,与卿同一愚。
逢人即如旧,临事不胜迂。
发白花犹插,囊空酒亦沽。
回思五十载,何处有荣枯。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“逢人即如旧”繁体原文
戲作野興六首 其五
出戶語鄰叟,與卿同一愚。
逢人即如舊,臨事不勝迂。
髮白花猶插,囊空酒亦沽。
回思五十載,何處有榮枯。
“逢人即如旧”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
出户语邻叟,与卿同一愚。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
逢人即如旧,临事不胜迂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发白花犹插,囊空酒亦沽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
回思五十载,何处有荣枯。
“逢人即如旧”全诗注音
出户语邻叟,与卿同一愚。
逢人即如旧,临事不胜迂。
发白花犹插,囊空酒亦沽。
回思五十载,何处有荣枯。
“逢人即如旧”全诗翻译
译文:
出门与邻居叟说话,与你同样愚昧。逢到熟人总是像从前一样亲近,面对事情却显得迟钝。头发已经发白了,仍然插着花,囊中虽然空空如也,却还能买酒畅饮。
回想五十年的光阴流逝,曾经的辉煌与衰落都在何处呢?
全诗通过描述与邻居叟的交往以及自己的生活状态,反映了时间的流逝和人生的变迁。诗人表示自己虽然年岁已高,但对待友人依旧如故,然而面对现实的挑战却有些力不从心。他的头发已经发白,但仍保持着插花之习,象征着他对生活的热爱和追求美好的态度。虽然囊中空空,但对于美好的事物依然不吝惜花费。最后,诗人回顾了五十年的光阴,思考生命中的起起伏伏与荣枯之处。整首诗透露出对时光流逝的感慨,以及对生活中珍贵事物的珍视。
“逢人即如旧”相关诗句:
- 逢人即如旧 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其五 》
- 如逢旧识人 出自 [宋] 计法真 ·《呈大慧禅师偈 》
- 吏如逢隠即投簪 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其二 》
- 倾盖即如旧 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其三 》
- 逢人便谓即乡人 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟过桃源至下流近申刻舟人欲取小清河出淮谓可省路四十里既入小清河乘潮亟行舟去如駃次早已至山阳 》
- 逢人即作动 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十 》
- 逢人即故吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 三 》
- 逢人口即瘖 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 或即逢人以棒闓 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 前路逢人即拈出 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽化士兼简云门延福二老 其二 》
- 邂逅相逢即古人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与程德林 》
- 有话逢人即便说 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其二 》
- 偶逢人面即成亲 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 逢人觅钱即沽酒 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 逢着人家即叩门 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其四 》
- 明日相逢即故人 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城留题李氏斋壁 》
- 逢人即出舌翻澜 出自 [宋] 释普宁 ·《亮知客 》
- 如逢旧解携 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 相逢如旧识 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄宁陵陈长官 》
- 如逢旧相识 出自 [唐] 李咸用 ·《石版 》