“胡爲使之在枳棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡爲使之在枳棘”出自哪首诗？
答案： “胡爲使之在枳棘”出自： 宋代 王十朋的 《寄题周尧夫碧梧轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng huáng wú qī zhú shí shí ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“胡爲使之在枳棘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡爲使之在枳棘”已经是第一句了。
问题3：“胡爲使之在枳棘”的下一句是什么？
答案： “胡爲使之在枳棘”的下一句是： 胡为使之在枳棘 , 诗句拼音为： hú wèi shǐ zhī zài zhǐ jí ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。
“胡爲使之在枳棘”全诗
寄题周尧夫碧梧轩 (jì tí zhōu yáo fū bì wú xuān)
凤凰梧栖竹实食，胡为使之在枳棘。
开轩种梧高几尺，凤兮凰兮聊尔息。
莫羡风微燕雀高，一飞定展冲天翼。
览辉瑞世鸣朝阳，此梧长向人间碧。
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
平平仄平平仄仄，仄平平平平仄仄。
仄仄平平○仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄平○仄。
“胡爲使之在枳棘”繁体原文
寄題周堯夫碧梧軒
鳳凰梧棲竹實食，胡爲使之在枳棘。
開軒種梧高幾尺，鳳兮凰兮聊爾息。
莫羨風微燕雀高，一飛定展沖天翼。
覽輝瑞世鳴朝陽，此梧長向人間碧。
“胡爲使之在枳棘”韵律对照
仄平平平仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
凤凰梧栖竹实食，胡为使之在枳棘。
平平仄平平仄仄，仄平平平平仄仄。
开轩种梧高几尺，凤兮凰兮聊尔息。
仄仄平平○仄平，仄平仄仄平平仄。
莫羡风微燕雀高，一飞定展冲天翼。
仄平仄仄平平平，仄平○仄平○仄。
览辉瑞世鸣朝阳，此梧长向人间碧。
“胡爲使之在枳棘”全诗注音
凤凰梧栖竹实食，胡为使之在枳棘。
开轩种梧高几尺，凤兮凰兮聊尔息。
莫羡风微燕雀高，一飞定展冲天翼。
览辉瑞世鸣朝阳，此梧长向人间碧。
“胡爲使之在枳棘”全诗翻译
译文：
凤凰在梧桐栖息，却让它在枳棘之中食实。
开着窗户种植梧桐，高高地长起几尺，啊凤凰啊，啊凰兮，你随意地休息吧。
不要羡慕微风，也别羡慕燕雀高飞，它一飞冲天展翅膀。
看着世间的辉瑞，听到晨曦朝阳的鸣叫，这棵梧桐长在人间的碧绿之中。
全诗写凤凰栖息在梧桐上，却不知为何吃枳棘上的果实。作者开着窗户亲自种植梧桐，希望凤凰可以自在地休息。接着劝告人们不要羡慕微风和燕雀的高飞，因为凤凰可以一飞冲天展翅膀。最后，诗人赞美这颗梧桐，称它作为吉祥瑞兆的象征，生长在人间世界中。
“胡爲使之在枳棘”相关诗句：
- 胡爲使之在枳棘 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 胡爲回翔枳棘闲 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 勿使间棘枳 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘 》
- 可使鸾凰栖枳棘 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 》
- 冒没在棘枳 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 枳棘鸾栖在 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其一 》
- 孤鹤在枳棘 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 枳棘若爲容 出自 [宋] 左纬 ·《交翠亭 》
- 胡爲杂榛棘 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 枳棘非鸾处 出自 [宋] 宋祁 ·《同年毛洵勾簿新建 》
- 枳棘分三径 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 无凝枳棘姿 出自 [宋] 丁谓 ·《枣 》
- 烟毫枳棘銛 出自 [宋] 丁谓 ·《笔 》
- 双骹枳棘枯 出自 [宋] 丁谓 ·《鹰 》
- 讼庭闲枳棘 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 鸾凤栖枳棘 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 脱身枳棘下 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》
- 树以枳棘篱 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其三 》
- 枳棘复伤衣 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 枳棘栖云翼 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》