“枳棘非鸾处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枳棘非鸾处”出自哪首诗？
答案： “枳棘非鸾处”出自： 宋代 宋祁的 《同年毛洵勾簿新建》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ jí fēi luán chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“枳棘非鸾处”的上一句是什么？
答案：
“枳棘非鸾处”的上一句是： 鷁首晓帆催 , 诗句拼音为： yì shǒu xiǎo fān cuī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“枳棘非鸾处”的下一句是什么？
答案： “枳棘非鸾处”的下一句是： 膏腴得父才 , 诗句拼音为： gāo yú dé fù cái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“枳棘非鸾处”全诗
同年毛洵勾簿新建 (tóng nián máo xún gōu bó xīn jiàn)
年衰冬集罢，鷁首晓帆催。
枳棘非鸾处，膏腴得父才。
澄江限天阔，孤鹜透霞来。
此地留清赏，谁同耻宴罍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“枳棘非鸾处”繁体原文
同年毛洵勾簿新建
年衰冬集罷，鷁首曉帆催。
枳棘非鸞處，膏腴得父才。
澄江限天闊，孤鶩透霞來。
此地留清賞，誰同耻宴罍。
“枳棘非鸾处”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年衰冬集罢，鷁首晓帆催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
枳棘非鸾处，膏腴得父才。
平平仄平仄，平仄仄平平。
澄江限天阔，孤鹜透霞来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此地留清赏，谁同耻宴罍。
“枳棘非鸾处”全诗注音
年衰冬集罢，鷁首晓帆催。
枳棘非鸾处，膏腴得父才。
澄江限天阔，孤鹜透霞来。
此地留清赏，谁同耻宴罍。
“枳棘非鸾处”全诗翻译
译文：
年老渐衰，冬天的集会结束了，白鹭昂首在晨曦中催促起船帆。
这里并非凤凰栖身之地，而是我这普通鸟儿找到了丰盈的食物，因为我有出色的父亲。
清澈的江水伸展到无垠的天空，孤独的鸬鹚穿越霞光飞来。
我停留在这个地方欣赏美景，谁愿与我一同自豪地举起酒杯享受美酒呢。
“枳棘非鸾处”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁的作品，通过抒发对自然景物和人生的感慨，表达了诗人对美好时光的珍视和对友情的深情。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，充分展现了宋词的特点。
首句 "年衰冬集罢，鷁首晓帆催。" 描述了岁月已经不再年轻，冬天的集会已经结束，清晨的帆船已经在河面上展开，这里面透露着时光的无情流逝，生活的不断变迁。
接下来的 "枳棘非鸾处，膏腴得父才。" 表达了现实世界并不总是如诗般美好，常常充满荆棘和挫折，但作者依然能够在其中找到美丽和幸福，这种乐观的态度很有启发性。
第三句 "澄江限天阔，孤鹜透霞来。" 描绘了江水清澈见底，天空广阔无边，一只孤独的鸭子在霞光中自由自在地飞翔，这种景象给人以宁静和自由的感觉，也暗示了诗人对大自然的向往和渴望。
最后一句 "此地留清赏，谁同耻宴罍。" 强调了这个美丽的地方值得停留和欣赏，不必急于离开，而且诗人希望能有志同道合的朋友一同留连，不愿意错过与好友共饮美酒的机会。
“枳棘非鸾处”相关诗句：
- 枳棘非鸾处 出自 [宋] 宋祁 ·《同年毛洵勾簿新建 》
- 枳棘非鸾栖 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 鸾凤栖枳棘 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 枳棘鸾先逝 出自 [宋] 周必大 ·《罗主簿妻朱氏挽词二首 其一 》
- 卑栖枳棘鸾 出自 [宋] 吴泳 ·《和制垣金泉山 》
- 枳棘栖孔鸾 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 枳棘岂栖鸾 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其三 》
- 鸾无枳棘栖 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 枳棘鸾无叹 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 枳棘鸾栖在 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其一 》
- 枳棘见鸾凰 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其四 》
- 枳棘宁鸾凰 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》
- 枳棘栖鸳鸾 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 枳棘栖鸳鸾 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 未妨枳棘栖鸾凤 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 暂屈鵷鸾栖枳棘 出自 [宋] 冯山 ·《寄新先辈蹇颀子长书记 》
- 今不见鸾空枳棘 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 鸾凤尚能安枳棘 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其一 》
- 枳棘从来着凤鸾 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 枳棘难淹鸾凤栖 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》