“胡爲回翔枳棘闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡爲回翔枳棘闲”出自哪首诗?
答案: “胡爲回翔枳棘闲”出自: 宋代 陈着的 《送邑簿阮杏山解任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng shān gāo gāo yā qún shān ,诗句平仄: 平平○平仄仄○ 。
问题2:“胡爲回翔枳棘闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胡爲回翔枳棘闲”已经是第一句了。
问题3:“胡爲回翔枳棘闲”的下一句是什么?
答案: “胡爲回翔枳棘闲”的下一句是: 山灵发秀生凤鸾 , 诗句拼音为: shān líng fā xiù shēng fèng luán ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“胡爲回翔枳棘闲”全诗
送邑簿阮杏山解任 (sòng yì bó ruǎn xìng shān jiě rèn)
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平。
仄○平平平平仄,平平○平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,○仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄○仄平平○。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
仄○仄平平平○,仄○○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄平平。
“胡爲回翔枳棘闲”繁体原文
送邑簿阮杏山解任
杏山高高壓羣山,山靈發秀生鳳鸞。
便應鶱騰梧桐表,胡爲回翔枳棘閒。
誰知異物非凡翼,志在遠大須培植。
固非燕雀所能知,正恐鴻鵠亦未識。
去年桂子香中晴,五綵颺下民歡迎。
雝雝仁氣才鼓盪,今春已趣雲霄程。
清水一壺留矮屋,順風萬里送行色。
內將攬輝儀周行,外將和鳴福萬國。
老夫耄矣阻攀行,一詩寄意無他腸。
願言雙旌導前路,飛致鳳花開處是桐鄉。
“胡爲回翔枳棘闲”韵律对照
仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平。
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
仄○平平平平仄,平平○平仄仄○。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○仄。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
仄平○仄仄平平,○仄平仄仄仄仄。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
仄平仄仄平○平,仄仄○仄平平○。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
平平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
平仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄○仄。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
仄○仄平平平○,仄○○平仄仄仄。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
仄平仄仄仄平○,仄平仄仄平平平。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
仄平平平仄平仄,平仄仄平平仄仄平平。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
“胡爲回翔枳棘闲”全诗注音
杏山高高压羣山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
“胡爲回翔枳棘闲”全诗翻译
译文:
杏山高高压群山,山灵发秀生凤鸾。
便应骞腾梧桐表,胡为回翔枳棘闲。
谁知异物非凡翼,志在远大须培植。
固非燕雀所能知,正恐鸿鹄亦未识。
去年桂子香中晴,五彩扬下民欢迎。
雝雝仁气才鼓荡,今春已趣云霄程。
清水一壶留矮屋,顺风万里送行色。
内将揽辉仪周行,外将和鸣福万国。
老夫耄矣阻攀行,一诗寄意无他肠。
愿言双旌导前路,飞致凤花开处是桐乡。
这首诗描述了杏山的壮丽景色,山灵凤鸾翱翔其中。诗人借此描绘壮志未酬的情景,表达了立志追求卓越的决心。他意在指出,对于追求卓越的人而言,不同于平凡的众鸟,即便是鸿鹄也难以完全理解其志向。过去的成功如去年桂子的香气,已经受到欢迎,如今他希望能够在新的春天迈向更高的境界。虽然老年之时耄矣难行,但他用这首诗表达了对未来的期望,希望自己的言行能够引领前路,如凤花开放之处必然是桐乡。
“胡爲回翔枳棘闲”相关诗句:
- 胡爲回翔枳棘闲 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 胡爲使之在枳棘 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 讼庭闲枳棘 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 枳棘若爲容 出自 [宋] 左纬 ·《交翠亭 》
- 棘间何地可回翔 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄介可 》
- 翔鸾栖棘曾爲吏 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 胡鴈南翔已尽回 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其二 》
- 胡爲杂榛棘 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 往日胡爲翔 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 枳棘鸾无叹 出自 [唐] 孙逖 ·《和左衞武仓曹衞中对雨创韵赠右衞李骑曹 》
- 枳棘匪君栖 出自 [宋] 陈深 ·《孤凤篇上静轩阎学士 》
- 隐忍枳棘刺 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 枳棘生胸中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄李献甫 》
- 枳棘栖云翼 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其二 》
- 枳棘分三径 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 茅屋枳棘篱 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 枳棘徒栖凤 出自 [唐] 刘长卿 ·《送沈少府之任淮南 》
- 枳棘与锋鋩 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 世情徒枳棘 出自 [宋] 韩维 ·《答杨之美春日书怀依韵 》
- 枳棘鸾栖在 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其一 》